Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
По-специално костюми, пелени, бански костюми, бански, халати за баня, шапчици за плуване, обувки за баня, блузи, сутиени, дамски дрехи, колани (oблекло), боти (ниски обувки), шалове, ръкавици, ризи, панталони, шапки, якета, шапки и други принадлежности за глава, шалове, вратовръзки, палта, пуловери, ризи, шалове, обувки, спортно облекло, тениски, бельо, жилетки
Czech[cs]
Zejména kostýmy, obleky, výbavičky pro novorozeňata, koupací oděvy, pánské plavky, koupací pláště, koupací čepice, koupací obuv, halenky, podprsenky, dámské šaty, opasky (oděvy), kotníčkové boty (holínky polovysoké), šátky kolem krku, rukavice, košile, spodky, klobouky, saka, kloboučnické zboží, šátky na hlavu, kravaty, pláště, svetry, sukně, šály, obuv, atletické úbory, trička, spodní prádlo, vesty
Danish[da]
Særlig jakkesæt, babyundertøj, badedragter, bukser (bade-), badekåber, badehætter, badesko, bluser, bh'er, kjoler, bælter (beklædningsgenstande), halvstøvler (støvletter), tørklæder (hals-), handsker, skjorter, bukser, hatte, jakker, hovedbeklædning, hovedtørklæder, slips, frakker, pullovere, nederdele, flipskånere, fodtøj, sportsbeklædning, T-shirts, undertøj, veste
German[de]
Insbesondere Anzüge, Babywäsche, Badeanzüge, Badehosen, Bademäntel, Bademützen, Badeschuhe, Blusen, Büstenhalter, Damenkleider, Gürtel (Bekleidung), Halbstiefel (Stiefeletten), Halstücher, Handschuhe, Hemden, Hosen, Hüte, Jacken, Kopfbedeckungen, Kopftücher, Krawatten, Mäntel, Pullover, Röcke, Schals, Schuhwaren, Sportbekleidung, T-Shirts, Unterwäsche, Westen
Greek[el]
Ειδικότερα κοστούμια, βρεφικά ρούχα, μαγιό, ανδρικά μαγιό, μπουρνούζια, σκουφάκια κολύμβησης, παντόφλες μπάνιου, μπλούζες, στηθόδεσμοι, φορέματα, ζώνες (ενδύματα), χαμηλές μπότες (μποτάκια), μαντίλια για τον λαιμό, γάντια, πουκάμισα, παντελόνια, καπέλα, σακάκια, είδη πιλοποιίας, μαντίλια για το κεφάλι, γραβάτες, παλτά, πουλόβερ, φούστες, επώμια (σάλια), υποδήματα, αθλητικά ενδύματα, κοντομάνικες μπλούζες, εσώρουχα, γιλέκα
English[en]
In particular suits, babywear, swimsuits, swimming trunks, bath robes, bathing caps, bath slippers, blouses, bras, ladies' dresses, belts (clothing), half-boots (booties), foulards, gloves, shirts, trousers, hats, jackets, headgear, headscarves, neckties, coats, pullovers, skirts, scarves, footwear, sportswear, T-shirts, undergarments, vests
Spanish[es]
En particular trajes, ropa de bebé, trajes de baño, calzones de baño, albornoces de baño, gorros de baño, zapatillas de baño, blusas, sostenes, trajes de señora, cinturones (vestuario), botines, pañuelos para el cuello, guantes, camisas, pantalones, sombreros, chaquetas, sombrerería, pañuelos para el cabello, corbatas, abrigos, jerséis, faldas, chales, calzado, ropa de deporte, camisetas, ropa interior, chalecos
Estonian[et]
Eelkõige ülikonnad, imikupesu, ujumistrikood, ujumispüksid, supelmantlid, ujumismütsid, saunasussid, pluusid, rinnahoidjad, kleidid, vööd (rõivad), poolsaapad, kaelasallid, kindad, särgid, püksid, kübarad, jakid, joped, peakatted, pearätikud, lipsud, mantlid, pulloverid, seelikud, kaelasallid, jalatsid, spordirõivad, T-särgid, aluspesu, vestid
Finnish[fi]
Erityisesti puvut, vauvanvaatteet, uima-asut, uimahousut, kylpytakit, uimalakit, kylpytossut, naisten puserot, rintaliivit, leningit, vyöt (vaatteet), nilkkurit (lyhytvartiset saappaat), kaulaliinat, käsineet, paidat, housut, hatut, pikkutakit, päähineet, päässä pidettävät huivit, solmiot, takit, neulepuserot, hameet, saalit, jalkineet, urheiluvaatteet, T-paidat, alusvaatteet, liivit
French[fr]
En particulier costumes, layettes, costumes de bain, caleçons de bain, peignoirs de bain, bonnets de bain, souliers de bain, blouses, soutiens-gorge, robes, ceintures (vêtements), bottines, foulards, gants, chemises, pantalons, chapeaux, vestes, articles de chapellerie, fichus, cravates, manteaux, pull-overs, jupes, foulards, chaussures, vêtements de sport, tee-shirts, lingerie, gilets
Hungarian[hu]
Különösen öltönyök, babakelengye, fürdőruhák, fürdőnadrágok, úszónadrágok, fürdőköpenyek, fürdősapkák, fürdőpapucsok, blúzok, melltartók, női ruhák, övek (ruházat), félcsizmák, nyakbavaló kendők, kesztyűk, ingek, nadrágok, kalapok, dzsekik, kalapáruk, fejen viselt kendők, nyakkendők, kabátok, pulóverek, szoknyák, sálak, lábbelik, sportruházat, pólók, alsóruházat, mellények
Italian[it]
In particolare completi, biancheria da neonato, costumei da bagno, mutandine da bagno, accappatoi da bagno, cuffie da bagno, scarpe da bagno, camiciette, reggisseni, vesti, cinture), stivaletti, foulard, guanti, camicia, pantaloni, capelli, giacche, copricapo, foulard, cravatte, capotti, pullovers, gonne, foulards, calzature, abbigliamento per lo sport, magliette, biancheria intima, gilet
Lithuanian[lt]
Ypač kostiumai, vaikų kelnaitės, maudymosi kostiumai, maudymosi kelnaitės, vonios chalatai, maudymosi kepuraitės, maudymosi šlepetės, palaidinukės, liemenėlės, moteriški drabužiai, diržai (drabužiai), aulinukai (pusbačiai), kaklaskarės, pirštinės, marškiniai, kelnės, skrybėlės, švarkai, galvos apdangalai, skarelės, kaklaraiščiai, paltai, megztiniai, sijonai, šalikai, avalynė, sportinė apranga, marškinėliai, apatiniai drabužiai, liemenės
Latvian[lv]
Jo īpaši uzvalki, komplekti zīdaiņiem, peldkostīmi, peldbikses, peldmēteļi, peldcepures, vannas čības, blūzes, krūšturi, kleitas, jostas (apģērbs), īsie zābaki (getras), kaklauti, cimdi, krekli, bikses, platmales, žaketes, galvassegas, galvas lakati, kaklasaites, jakas, džemperi, svārki, šalles, apavi, sporta tērpi, T krekli, apakšveļa, vestes
Maltese[mt]
Speċjalment ilbiesi intieri, ħwejjeġ tat-trabi, malji tal-għawm, qliezet tal-għawm, ġagagi tal-banju, kuffji tal-għawm, żraben tal-banju, bluża, riċipetti, ilbiesi, ċinturini (ilbies), bwiez qosra, mkatar għal mal-għonq, ingwanti, qomos, qliezet, kpiepel, ġkieket, xedd ir-ras, xalpa ta' madwar ir-ras li jservi ta' kappell, bandani, ingravati, kowtijiet, pulowvers, dbielet, xalpi, xedd is-saqajn, ilbies għall-isport, tixerts, ħwejjeġ ta' taħt, sdieri
Dutch[nl]
Met name pakken, baby-uitzet (kleding), badpakken, zwembroeken, badmantels, badmutsen, badschoenen, blouses, beha's, jurken, ceintuurs (kleding), laarsjes (korte laarsjes), boorden, handschoenen, hemden, broeken, hoeden, jassen, hoofddeksels, hoofddoeken, dassen, mantels, pullovers, rokken, sjaals, schoeisel, sportkleding, T-shirts, onderkleding, giletten
Polish[pl]
Zwłaszcza garnitury, wyprawka dziecięca, kostiumy kąpielowe, kąpielówki, płaszcze kąpielowe, czepki kąpielowe, pantofle kąpielowe, bluzki, biustonosze, sukienki, paski (odzież), półbuty (półbuty), szaliki, rękawiczki, koszule, spodnie, kapelusze, kurtki, nakrycia głowy, chusty na głowę, krawaty, prochowce, pulowery, spódnice, chusty, obuwie, odzież sportowa, t-shirty, bielizna, kamizelki
Portuguese[pt]
Em especial fatos, enxovais de criança, fatos de banho, calções de banho, roupões de banho, toucas de banho, sapatos de banho, blusas, soutiens, vestidos, cintos (vestuário), botinas (botins), lenços de seda, luvas, camisas, calças, chapéus, casacos, chapelaria, lenços de cabeça, gravatas, sobretudos, pulóveres, saias, lenços de pescoço, calçado, vestuário desportivo, t-shirts, roupa interior, coletes
Romanian[ro]
În special costume, trusouri pentru nou-născuţi, costume de baie, slipuri pentru baie, halate de baie, căşti de baie, încălţăminte de plajă, halate, sutiene, rochii, curele (îmbrăcăminte), ghete (ghete), eşarfe, mănuşi, cămăşi, pantaloni, pălării, jachete, articole pentru acoperirea capului, baticuri, cravate, costume, pulovere, fuste, tobe de eşapament, articole de încălţăminte, articole sportive de îmbrăcăminte, tricouri, lenjerie intimă, veste
Slovak[sk]
Predovšetkým obleky, detská bielizeň, dámske plavky, pánske plavky, kúpacie plášte, čiapky na kúpanie, obuv na kúpanie, blúzy, podprsenky, šaty, popruhy (odevy), členkové topánky (celé topánky), šatky, rukavice, košele, pánske spodky, klobúky, bundy, saká, pokrývky hlavy, šatky na hlavu, kravaty, plášte, pulóvre, sukne, šály, obuv, športový úbor, tričká, bielizeň, vesty
Slovenian[sl]
Zlasti obleke, oblačila za dojenčke, kopalna oblačila, kopalne hlačke, kopalni plašči, kopalne kape, kopalni copati, bluze, modrčki, ženske obleke, pasovi za oblačila, polškornji, ovratne rute, rokavice, srajce, hlače, klobuki, jopiči, pokrivala za glavo, naglavne rute, kravate, plašči, puloverji, krila, palčniki, šali, obutev, oblačila za šport, majice, spodnje perilo, telovniki
Swedish[sv]
Speciellt kostymer, babyutstyrslar, simdräkter, simbyxor, badrockar, badmössor, badtofflor, blusar, behåar, klänningar, bälte (bekl.) (klädesplagg), kängor (stövletter), halsdukar, handskar, skjortor, benbeklädnader, hattar, kavajer, huvudbonader, sjaletter, slipsar: halsdukar, kappor, pullovrar, kjolar, sjalar, fotbeklädnader, sportkläder, t-tröjor, underkläder, västar