Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة ، أنا مرتبكة
Bosnian[bs]
Izvinite, zbunjena sam.
Czech[cs]
Omlouvám se, ale jsem zmatená.
Danish[da]
Undskyld, jeg er forvirret.
English[en]
I'm sorry, I'm confused.
Spanish[es]
Lo siento, no entiendo.
Estonian[et]
Vabandust, olen segaduses.
Basque[eu]
Barkatu, nahastuta nago.
Finnish[fi]
Anteeksi, en käsitä.
French[fr]
Pardon, je ne comprends pas.
Hebrew[he]
סליחה, אני מבולבלת.
Croatian[hr]
Oprostite, zbunjena sam.
Hungarian[hu]
Elnézést, nem értem.
Indonesian[id]
Maaf. Saya keliru.
Icelandic[is]
Nú er ég ringluđ.
Italian[it]
Scusate, sono confusa.
Japanese[ja]
どう い う こと ?
Macedonian[mk]
Извинете, збунета сум.
Malayalam[ml]
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാവുന്നില്ല.
Malay[ms]
Maaf. Saya keliru.
Norwegian[nb]
Unnskyld, jeg er forvirret.
Dutch[nl]
Het spijt me, maar ik ben in de war.
Polish[pl]
Przepraszam, nie rozumiem.
Portuguese[pt]
Desculpe, estou confusa.
Romanian[ro]
Îmi pare rãu, nu înþeleg.
Russian[ru]
Извини, я не понимаю.
Slovenian[sl]
Ne razumem.
Albanian[sq]
Më falni, u hutova pak.
Serbian[sr]
Извините, збуњена сам.
Swedish[sv]
Jag är lite förvirrad.
Thai[th]
ข้าขอโทษนะ ข้าสับสน
Turkish[tr]
Affedersiniz, şaşırdım.
Vietnamese[vi]
Xin lỗi, chị chưa hiểu.