Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за софтуер като услуга (SAAS), а именно хостване на софтуер за употреба от трети лица за приемане и предаване на информация и заявки, свързани с енергия между и сред средства за измерване на полезност, сигурност, наблюдение и управление и данни за отговор и наблюдение на потребителско потребление
Czech[cs]
Software jako služba (SAAS), jmenovitě hosing softwaru pro použití třetími osobami při příjmu a vysílání informací a požadavků vztahujících se k energii mezi komoditními měřiči, zabezpečování, monitorování a řízení dat o automatizované distribuci a dat o reakci na poptávku a monitorování využívání obslužných sítí zákazníky
Danish[da]
Software til tjenesteudbydernetværk (SAAS), nemlig hosting af software til brug for andre til modtagelse og transmission af energirelateret information og anmodninger mellem og blandt forsyningsmålere, sikring, overvågning og styring af forsyningsdistributionsudstyr samt overvågning af kundeforsyningsforbrug
German[de]
Software als Dienstleistungsanbieterservice (SaaS), nämlich Hosting-Software zur Verwendung durch Dritte zum Empfangen und Übertragen von energiebezogenen Informationen und Abfragen zwischen Versorgungszählern, Sichern, Überwachen und Verwalten von Daten zur Verteilungsautomatisierung und Bedarfsdaten sowie Überwachen des kundenseitigen Verbrauchs an Versorgungsgütern
Greek[el]
Υπηρεσίες λογισμικού ως υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών, συγκεκριμένα, φιλοξενία λογισμικού για χρήση από τρίτους για τη λήψη και μετάδοση πληροφοριών και αιτημάτων σχετικά με την ενέργεια μεταξύ μετρητών κοινής ωφέλειας, για ασφάλιση, παρακολούθηση και διαχείριση αυτοματισμού διανομής κοινής ωφέλειας και δεδομένων απόκρισης στη ζήτηση και για παρακολούθηση της χρήσης των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας από πελάτες
English[en]
Software as a service (SAAS) services, namely, hosting software for use by others for receiving and transmitting energy-related information and requests between and among utility meters, securing, monitoring and managing utility distribution automation and demand response data and monitoring customer utility usage
Spanish[es]
Software como un servicio, en concreto, software de alojamiento para su uso por terceros para recibir y transmitir información asociada a la energía y peticiones entre contadores de servicios públicos, para asegurar, vigilar y gestionar datos de automatización de la distribución de servicios públicos y datos de respuesta a la demanda y supervisión del uso de servicios públicos por parte de clientes
Estonian[et]
Tarkvara teenusena (SAAS) pakkumise teenused, nimelt serverimajutuse tarkvara kolmandatele pooltele energiaga seotud teabe ja taotluste vastuvõtuks ja väljasaatmiseks kommunaalteenuste mõõdikute seas ja vahel, kommunaalteenuste jaotuse automatiseerimise ning nõudlusele vastamise andmete turbeks, seireks ja halduseks ning klientuuri kommunaalteenuste tarbimise seireks
Finnish[fi]
Palvelut, jotka liittyvät ohjelmistoon palveluna (SaaS), nimittäin hyödykemittareiden välillä ja niiden kesken tapahtuvaan energiaan liittyvien tietojen ja pyyntöjen vastaanottoon ja lähettämiseen, hyödykkeiden jakeluautomaatioon ja kysynnän hallintaan liittyvien tietojen turvaamiseen, seurantaan ja hallintaan sekä asiakkaiden hyödykkeitä koskevan kulutuksen seurantaan suunnitellun ja muiden käytettäväksi tarkoitetun ohjelmiston ylläpito
French[fr]
Services de logiciels-services, à savoir, hébergement de logiciels utilisés par des tiers pour la réception et la transmission d'informations et de demandes liées à l'énergie entre des compteurs de produits, la sécurisation, la surveillance et la gestion de données concernant l'automatisation de la distribution utilitaire et la réaction à la demande et la surveillance de l'utilisation des services publics par les clients
Hungarian[hu]
Szoftver mint szolgáltatás (SAAS-) szolgáltatások, nevezetesen energiával kapcsolatos információk és igények mérőórák közötti fogadásához és továbbításához, közműelosztó automatikák biztosításához, megfigyeléséhez és kezeléséhez és keresletkielégítési adatok és fogyasztói közmű-felhasználás megfigyeléséhez használt szoftverek bértárolása mások számára
Italian[it]
Servizi di software come servizio (SAAS), ovvero hosting di software per uso da parte di terzi per la ricezione e trasmissione di informazioni e richieste relative ad energia tra contatori di servizio, sicurezza, sorveglianza e gestione di apparecchiature per la distribuzione di servizi e controllo dell'utilizzo di servizi da parte dei clienti
Lithuanian[lt]
Programinė įranga kaip paslaugų teikėjo (SAAS) paslaugos, būtent kitiems skirtos programinės įrangos, priegloba, kuri naudojama gauti ir perduoti informaciją apie energiją ir kitų užklausas tarp komunalinių paslaugų skaitiklių, apsaugoti, stebėti ir valdyti komunalinių paslaugų automatinį paskirstymą ir reikalauti atsakomųjų duomenų bei stebėti kiek klientas sunaudoja komunalinių paslaugų
Latvian[lv]
Programmatūra kā pakalpojuma (SAAS) pakalpojums, proti, programmatūra, kas ir paredzēta enerģijas informācijas un pieprasījumu saņemšanai un pārraidīšanai starp iekārtu mērītājiem, kā arī iekārtu izplatīšanas automatizēšanas drošībai, uzraudzīšanai un vadīšanai, kā arī atbildēšanai uz datu pieprasījumiem un klientu iekārtu izmantošanas novērošanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' softwer bħala servizz (SAAS), jiġifieri, il-ħosting ta' softwer għall-użu minn oħrajn għar-riċeviment u t-trasmissjoni ta' informazzjoni u talbiet dwar l-enerġija bejn u fost miters tal-utilità, is-sigurtà, monitoraġġ u l-ġestjoni tal-awtomatizzazzjoni tad-distribuzzjoni tal-utilità u dejta dwar id-domanda u il-monitoraġġ tal-użu tal-utilità mill-klijent
Dutch[nl]
SaaS-diensten (het aanbieden en gebruiken van software via internet), te weten het hosten van software voor gebruik door derden voor het ontvangen en verzenden van energiegerelateerde informatie en aanvragen tussen nutsmeters, het beveiligen, bewaken en beheren van gegevens over nutsautomatisering, gegevens over aanvraag/respons en bewaking van het nutsgebruik door consumenten
Polish[pl]
Usługi w zakresie oprogramowania jako usługi (SAAS), mianowicie hostowanie oprogramowania do użytku przez osoby trzecie do odbierania i przesyłania informacji i zapytań związanych z energią pomiędzy i wśród liczników zużycia, sprzętu do zabezpieczania, monitorowania i zarządzania automatyką dystrubucji mediów i danymi na temat zaspokojenia zapotrzebowania oraz do monitorowania zużycia mediów przez klientów
Portuguese[pt]
Serviços de fornecedor de software como serviço (SAAS), nomeadamente alojamento de software, para ser utilizado por terceiros, para a recepção e transmissão de informações e pedidos sobre energia entre e no seio de contadores de serviços, segurança, monitorização e gestão de dados de distribuição, automação e resposta a pedidos de serviços públicos e monitorização da utilização de serviços públicos por parte dos consumidores
Romanian[ro]
Servicii software ca service (SAAS), şi anume, găzduire de software pentru terţi pentru primirea şi transmisa de informaţii şi solicitări cu privire la energie între contoarele casnice, pentru asigurarea, monitorizarea şi gestionarea automatizării distribuţiei de utiliăţi şi datelor cu răspuns la cerere şi pentru monitorizarea utilizării utilităţilor de către client
Slovak[sk]
Služby v oblasti softvéru ako služby (SAAS), menovite vedenie softvéru pre užívanie inými osobami na prijímanie a prenášanie informácií súvisiacich s energiami a žiadosti medzi meračmi úžitkových služieb, zabezpečovanie, monitorovanie a riadenie automatizácie distribúcie úžitkových služieb a vyžadovať spätnú väzbu a monitorovanie využívania zákazníckeho využívania služieb
Slovenian[sl]
Programska oprema kot storitev (SAAS), in sicer gostitev programske opreme za uporabo drugih, za sprejem in prenos informacij v zvezi z energijo in zahtevkov med merilniki trgovskega blaga, varovanje, spremljanje in upravljanje komunalne distribucijske opreme in spremljanje komunalne porabe strank
Swedish[sv]
Programvara som en service (software as a service, SAAS), nämligen värdskap för programvara för användning av andra för mottagning och sändning av energirelaterad information och beställningar mellan och bland förbrukningsmätare, säkring, övervakning och hantering av distributionsautomatisering för el-, gas- och vatten och begära svarsdata och övervaka kunders el-, gas- och vattenförbrukning