Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as ’n honderd voëlsoorte wat nie in die naburige Serengeti- Nasionale Park aangetref word nie, kom in die krater voor.
Arabic[ar]
ويعيش في الفوَّهة اكثر من مئة نوع من الطيور التي لا توجد في حديقة سرنڠتي الوطنية القريبة.
Bulgarian[bg]
Кратерът е дом и на повече от сто вида птици, които не се срещат в съседния резерват „Серенгети“.
Cebuano[ceb]
Namuyo usab diha sa lungag ang kapin sa usa ka gatos ka espisye sa mga langgam nga dili makita diha sa sikbit nga Serengeti National Park.
Czech[cs]
V kráteru také žije více než sto druhů ptáků, kteří se nevyskytují v sousedním parku Serengeti.
Danish[da]
Krateret er hjemsted for mere end hundrede fuglearter som ikke findes i den tilstødende Serengeti National Park.
German[de]
Im Krater leben über hundert Arten, die man im benachbarten Serengeti-Nationalpark nicht findet.
Greek[el]
Στον κρατήρα υπάρχουν πάνω από εκατό είδη πουλιών τα οποία δεν συναντώνται στο γειτονικό Εθνικό Πάρκο Σερεγκέτι.
English[en]
The crater is home to more than a hundred species of birds that are not found in the neighboring Serengeti National Park.
Spanish[es]
El cráter alberga a más de un centenar de especies que no se encuentran en el cercano Parque Nacional del Serengeti.
Estonian[et]
Kaldeeras pesitseb üle saja sellise linnuliigi, keda ei leidu kõrvalasuvas Serengeti rahvuspargis.
Finnish[fi]
Kraatterissa asuu yli sata sellaista lintulajia, joita ei tavata läheisestä Serengetin kansallispuistosta.
Hiligaynon[hil]
Kapin sa isa ka gatos ka espesyi sang pispis nga wala sa kaingod nga Serengeti National Park ang makit-an sa baba sang bulkan.
Croatian[hr]
U krateru živi više od stotinu vrsta ptica koje se ne mogu naći u obližnjem Nacionalnom parku Serengeti.
Hungarian[hu]
A kráter több mint száz olyan madárfajnak ad otthont, mely nem található meg a szomszédos Serengeti Nemzeti Parkban.
Indonesian[id]
Kawah ini dihuni oleh lebih dari seratus spesies burung yang tidak terdapat di Taman Nasional Serengeti yang bertetangga dengannya.
Igbo[ig]
Na ndagwurugwu a, e nwere ihe karịrị otu narị ụdị nnụnụ dịgasị iche iche, bụ́ ndị na-adịghị n’Ogige Ụmụ Anụmanụ nke Serengeti, bụ́ nke dị ya nso.
Iloko[ilo]
Ti lungog ti natay a bulkan ti ayan ti nasurok a sangagasut a kita ti tumatayab nga awan iti kabangibangna a Serengeti National Park.
Italian[it]
Il cratere ospita oltre un centinaio di specie di uccelli che non si trovano nel vicino parco nazionale di Serengeti.
Japanese[ja]
このクレーターには,隣接するセレンゲティ国立公園では見られないような鳥たちが100種余りも生息しています。
Korean[ko]
응고롱고로 분화구에는 근처의 세렝게티 국립공원에서는 볼 수 없는 100여 종의 새들이 서식하고 있습니다.
Lingala[ln]
Lobwaku yango ezali na mitindo ya bandɛkɛ koleka nkama moko oyo ezali na parc national ya Serengeti te, oyo ezali kaka pene na yango.
Lithuanian[lt]
Krateryje aptinkama daugiau nei šimtas rūšių, kurių nėra kaimyniniame Serengečio nacionaliniame parke.
Latvian[lv]
Krāterī mājo vairāk nekā simts putnu sugu, kuras nav sastopamas Serengeti nacionālajā parkā turpat kaimiņos.
Maltese[mt]
Fil- kratier issib iktar minn mitt speċi t’għasafar li ma jinstabux fis- Serengeti National Park li jinsab fil- qrib.
Norwegian[nb]
I dette kratret lever det mer enn hundre fuglearter som ikke finnes i nasjonalparken Serengeti, som ligger like i nærheten.
Polish[pl]
W kraterze gnieździ się ponad 100 gatunków ptaków, których nie ma w sąsiednim Parku Narodowym Serengeti.
Portuguese[pt]
A cratera é o habitat de mais de cem espécies de aves que não são encontradas no vizinho Parque Nacional Serengeti.
Romanian[ro]
Craterul adăposteşte peste o sută de specii de păsări care nu se găsesc în Parcul Naţional Serengeti, aflat în apropiere.
Russian[ru]
Кратер стал домом для более сотни видов пернатых, которых нет даже в соседнем Национальном парке Серенгети.
Sinhala[si]
මෙම ප්රදේශයේ දැකගත හැකි සියගණන් කුරුළු විශේෂ මීට යාබදව තිබෙන සෙරෙන්ගෙටි ජාතික වන උද්යානයේ නම් දැකගන්න නැහැ.
Slovak[sk]
Kráter je domovom viac ako stovky druhov vtákov, ktoré v susednom Národnom parku Serengeti nenájdete.
Slovenian[sl]
V kraterju živi tudi več kot sto vrst ptic, ki jih v sosednjem narodnem parku Serengeti ni najti.
Albanian[sq]
Krateri është një habitat me më shumë se njëqind lloje zogjsh, të cilat nuk gjenden as në Parkun Kombëtar Serengeti, që ndodhet këtu ngjitur.
Serbian[sr]
U krateru živi više od sto vrsta ptica koje se ne mogu naći u obližnjem nacionalnom parku Serengeti.
Southern Sotho[st]
Phula ena e na le mefuta e fetang lekholo ea linonyana tse sieo Serengeti National Park e haufi le eona.
Swahili[sw]
Vilevile zaidi ya jamii mia moja za ndege ambao hawapatikani katika Mbuga ya Wanyama ya Serengeti iliyo karibu, wanapatikana katika bonde hilo.
Congo Swahili[swc]
Vilevile zaidi ya jamii mia moja za ndege ambao hawapatikani katika Mbuga ya Wanyama ya Serengeti iliyo karibu, wanapatikana katika bonde hilo.
Tagalog[tl]
Ang bunganga ng bulkan ay tahanan ng mahigit sa sandaang uri ng ibon na hindi masusumpungan sa kalapít na Serengeti National Park.
Tswana[tn]
Go na le mefuta e e fetang lekgolo ya dinonyane tse di nnang mo khuting eno tse di seyong kwa Serengeti National Park e e fa gaufi.
Tsonga[ts]
Ndhawu leyi yi ni mixaka-xaka ya swinyenyana leswi tlulaka dzana leswi nga kumekiki eNtangeni wa Swiharhi wa Serengeti lowu nga kwala kusuhi na yona.
Ukrainian[uk]
У кратері мешкає більше ста видів птахів, яких немає навіть у поблизькому національному парку Серенгеті.
Xhosa[xh]
Apha kuhlala iintlobo zeentaka ezingaphezu kwekhulu, ongenakuzifumana kuMyezo Wezilwanyana waseSerengeti oselumelwaneni.
Zulu[zu]
Lesi sigodi siyikhaya lezinhlobo zezinyoni ezingaphezu kwekhulu ezingatholakali esiqiwini esingumakhelwane saseSerengeti National Park.