Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na hierdie lewendige bespreking het die sendelinge na geestelik stimulerende antwoorde op Bybelvrae geluister.
Danish[da]
Efter denne livfulde drøftelse havde missionærerne glæde af åndeligt oplivende svar på bibelske spørgsmål.
German[de]
Nach dieser lebhaften Besprechung erhielten die Missionare geistig anregende Antworten auf biblische Fragen.
Greek[el]
Μετά απ’ αυτή τη ζωντανή συζήτηση, δόθηκαν στους ιεραποστόλους πνευματικά ενθαρρυντικές απαντήσεις σε Βιβλικά ερωτήματα.
English[en]
After this animated discussion, the missionaries were next treated to spiritually stimulating answers to Bible questions.
Spanish[es]
Después de esta consideración animada, a los misioneros se les invitó entonces a una consideración animadora en sentido espiritual de respuestas a preguntas bíblicas.
Finnish[fi]
Tämän eloisan keskustelun jälkeen lähetystyöntekijät saivat nauttia hengellisesti virkistävistä vastauksista raamatullisiin kysymyksiin.
French[fr]
Cette discussion animée a été suivie d’un festin spirituel des plus enrichissants pour les missionnaires, au cours duquel ils ont reçu des réponses à des questions bibliques.
Indonesian[id]
Setelah pembahasan yang bersemangat ini, para utusan injil selanjutnya dijamu dengan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan Alkitab yang membangkitkan semangat secara rohani.
Italian[it]
Dopo quest’animata conversazione, i missionari hanno apprezzato molto la sessione di risposte spiritualmente stimolanti a domande bibliche.
Japanese[ja]
この活発な討議を終えて,宣教者たちは次に,聖書の数々の質問に対する,霊的に鼓舞される答えを教えられました。
Malagasy[mg]
Io fifanakalozan-kevitra velombelona io dia narahin’ny sakafo ara-panahy nampitombo aoka izany ny fahalalan’ireo misionera, nahazoany valin’ny fanontaniana araka ny Baiboly.
Dutch[nl]
Na deze geanimeerde bespreking werden de zendelingen vervolgens vergast op geestelijk stimulerende antwoorden op bijbelse vragen.
Portuguese[pt]
Após essa palestra animada, os missionários tiveram o prazer de participar duma sessão espiritualmente encorajadora de respostas a perguntas bíblicas.
Tok Pisin[tpi]
Ol i toktok wantaim pinis na bihain ol i harim bekim bilong sampela askim long tok bilong Baibel.