Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لمْ تفعلوا ، فإنّ البشر والمعادن سيتساقطون من السماء في أقل من ساعتين.
Bulgarian[bg]
Ако не го направите, хора и метал ще започната да падат от небето след по-малко от два часа.
German[de]
Menschen und Metall werden in zwei Stunden vom Himmel fallen.
Greek[el]
Αλλιώς άνθρωποι και συντρίμμια θα πέφτουν από τον ουρανό σε λιγότερο από 2 ώρες.
English[en]
You don't, people and metal will be falling from the sky in less than two hours.
Spanish[es]
Si no lo hacen, gente y metal caerán del cielo en menos de dos horas.
Finnish[fi]
Jos ette, ihmiset ja koneet putoavat alle kahden tunnin kuluttua.
French[fr]
Sinon, des corps et des débris vont pleuvoir du ciel dans moins de deux heures.
Croatian[hr]
Nemojte, i s neba će padati ljudi i metal u manje od dva sata.
Hungarian[hu]
Ha nem élnek vele, fém és emberek fognak hullani az égből, kevesebb, mint 2 órán belül.
Indonesian[id]
orang-orang dan besi akan berjatuhan dari langit kurang dari dua jam.
Italian[it]
Se non lo farete, persone e metallo pioveranno dal cielo in meno di due ore.
Norwegian[nb]
Hvis ikke, vil mennesker og metall falle fra himmelen om mindre enn to timer.
Dutch[nl]
Zo niet, dan vallen er binnen twee uur mensen en schroot uit de lucht.
Portuguese[pt]
Caso não ajudem, vão chover pessoas e metal em menos de duas horas.
Romanian[ro]
Dacă nu, oameni şi metale vor cădea din ce în mai puţin de două ore.
Serbian[sr]
U suprotnom, ljudi će početi da padaju s neba za manje od dva sata.
Swedish[sv]
Om inte, kommer folk och metall att börja regna om mindre än två timmar.
Turkish[tr]
Yapmazsanız, iki saatten kısa sürede gökten insan ve metal yağacak.