Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمَّة سبب رئيسي آخر لاستهلال مشاريع عابرة للحدود، هو أنَّ بعض التحديات يتعذر التصدي لها من جانب بلد واحد بمفرده (مثلا، عندما يتعذر الحصول على التمويل بسبل أخرى).
English[en]
Another main reason for initiating CBPPPs is the fact that some challenges cannot be tackled alone by a single country (for example financing would otherwise not be possible).
Spanish[es]
Otra razón principal para poner en marcha proyectos transfronterizos de APP es el hecho de que un solo país no puede solucionar por sí solo a algunas dificultades (por ejemplo, la financiación no resultaría posible de otra forma).
French[fr]
Une autre raison importante d’engager des partenariats public-privé transfrontaliers est que certains problèmes ne sauraient être résolus par un seul pays (notamment parce qu’il serait impossible qu’il en assure le financement).
Russian[ru]
Еще одной важной причиной для налаживания ТГПЧП является то, что некоторые проблемы не могут быть решены силами только одной страны (например, в ином случае невозможно обеспечить финансирование).
Chinese[zh]
发起跨国界公私伙伴关系的另一个主要原因是,事实上,单单一个国家无法应对一些挑战(例如如果没有跨国界公私伙伴关系,是不可能进行融资的)。