Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konkurrence - dominerende stilling - sanitetsorganisationer, der udfører udrykningskørsel og er tillagt eneret til sygetransport - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstater - bedømmelseskriterier
German[de]
Wettbewerb - Beherrschende Stellung - Sanitätsorganisationen, die Notfalltransportleistungen erbringen und denen der Krankentransport vorbehalten ist - Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten - Beurteilungskriterien
Greek[el]
Ανταγωνισμός - Δεσπόζουσα θέση - Υγειονομικές οργανώσεις που διενεργούν την επείγουσα μεταφορά ασθενών και έχουν την αποκλειστικότητα της μεταφοράς ασθενών - Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών - Κριτήρια εκτιμήσεως
English[en]
Competition - Dominant position - Medical aid organisations providing emergency transport which have an exclusive right to transport patients - Whether trade between Member States affected - Criteria for assessment
Spanish[es]
Competencia - Posición dominante - Organizaciones de asistencia sanitaria que garantizan el transporte de urgencia con derecho exclusivo al transporte de enfermos - Perjuicio para el comercio entre Estados miembros - Criterios de apreciación
Finnish[fi]
Kilpailu - Määräävä markkina-asema - Kiireellisistä sairaankuljetuksista vastaavat ensiapuorganisaatiot, joille myönnetään yksinoikeus hoitaa kiireetön sairaankuljetus - Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan - Arviointiperusteet
French[fr]
Concurrence - Position dominante - Organisations sanitaires assurant le transport d'urgence dotées de l'exclusivité du transport de malades - Affectation du commerce entre États membres - Critères d'appréciation
Italian[it]
Concorrenza - Posizione dominante - Organizzazioni sanitarie titolari di un diritto esclusivo per il trasporto di malati che garantiscono il trasporto d'urgenza - Incidenza sul commercio tra Stati membri - Criteri di valutazione
Dutch[nl]
Mededinging - Machtspositie - Medische hulpverleningsorganisaties die vervoer van spoedgevallen verzekeren en waaraan ziekenvervoer is voorbehouden - Ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten - Beoordelingscriteria
Portuguese[pt]
Concorrência - Posição dominante - Organizações sanitárias que asseguram o transporte de emergência em regime de exclusividade do transporte de doentes - Afectação do comércio entre Estados-Membros - Critérios de apreciação
Swedish[sv]
Konkurrens - Dominerande ställning - Sjukvårdsorganisationer som säkerställer tillhandahållande av akuttransporter förbehålls rätten att tillhandahålla sjuktransporter - Påverkan på handeln mellan medlemsstaterna - Kriterier för bedömningen