Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإنّ عندي بعضاً من قفلة الكتّاب فحسب.
Czech[cs]
Jenom mám menší autorský blok.
Greek[el]
Έχω ένα μικρό κομμάτι μόνο.
English[en]
Just got a little writer's block is all.
Spanish[es]
Tengo un poco de bloqueo de escritor.
Finnish[fi]
Minulle tuli kirjoittajan blokki.
French[fr]
J'ai juste un syndrome de la page blanche, c'est tout.
Hebrew[he]
פשוט יש הגוש קטן של סופר, זה הכל.
Hungarian[hu]
Csakhogy beütött az írói válság.
Italian[it]
Ho solo un piccolo blocco dello scrittore.
Dutch[nl]
Een klein writer's block, dat is alles.
Polish[pl]
Chwilowo straciłem wenę.
Portuguese[pt]
Tive um bloqueio de escritor, só isso.
Romanian[ro]
Şi sunt într-o mică pană de idei.
Russian[ru]
Но в работе застой.
Slovak[sk]
Mám teraz spisovateľský blok, to preto.
Slovenian[sl]
Trenutno imam majhno blokado.
Serbian[sr]
Samo sam trenutno malo blokirao.
Turkish[tr]
Birazcık yazım işinde tıkandım da.