Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото тя не можеше да го прави
Czech[cs]
Protože neměla udělat zkoušku.
German[de]
Weil sie es nicht geschafft hat.
Greek[el]
Επειδή δε θα τα κατάφερνε.
English[en]
Because she wasn't gonna make it.
Finnish[fi]
Koska hän ei olisi selvinnyt.
Indonesian[id]
Karena dia tak akan mampu.
Italian[it]
Perché tanto non ce l'avrebbe mai fatta.
Lithuanian[lt]
Nes jai nepavyko.
Macedonian[mk]
Бидејќи таа немаше да успее.
Dutch[nl]
Omdat ze het niet zou halen.
Portuguese[pt]
Porque ela não ia conseguir.
Romanian[ro]
Pentru că n-ar fi reuşit.
Slovak[sk]
Pretoze to chce moc
Serbian[sr]
Zato što nije mogla da uspe.