Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аниматор съм.
Czech[cs]
Jsem animátor, jasný?
Danish[da]
Jeg er animator, OK?
Greek[el]
Είμαι σχεδιαστής κινουμένων σχεδίων, κατάλαβες;
English[en]
I'm an animator, OK?
Spanish[es]
Porque, en realidad, soy un animador.
Estonian[et]
Olen animaator.
French[fr]
Je suis animateur, OK?
Croatian[hr]
Ja sam animator, OK?
Hungarian[hu]
Mert, a valóságban, animátor vagyok.
Italian[it]
Sono un animatore, OK?
Dutch[nl]
Ik ben tekenaar.
Portuguese[pt]
Porque, na verdade, sou um animador.
Romanian[ro]
Deoarece, în realitate, sunt un animator.
Slovenian[sl]
Animator sem, v redu?
Serbian[sr]
Ja sam animator, OK?
Turkish[tr]
Ben bir çizgi filmciyim, tamam mı?