Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vítězství nad Margaritem osmý mistrovský pás v osmi různých váhových třídách není jen můj.
German[de]
Der Sieg über Margarito... der Weltmeistergürtel in acht verschiedenen Gewichtsklassen... gehört nicht nur mir allein.
English[en]
The victory over Margarito the eighth championship belt in the different weight division is not mine alone.
Spanish[es]
La victoria sobre Margarito. Los ocho cinturones de las ocho categorías no son sólo míos
Finnish[fi]
Voitto Margaritosta ja kahdeksas mestaruusvyö uudesta painoluokasta ei ole vain minun.
French[fr]
La victoire contre Margarito, la 8e ceinture de champion dans une 8e catégorie n'appartient pas qu'à moi.
Italian[it]
La vittoria contro Margarito, la cintura di campione nell'ottava categoria diversa non è solo mia.
Dutch[nl]
De overwinning op Margarito de achtste wereldtitel in de achtste verschillende klasse is niet van mij alleen.
Portuguese[pt]
A vitória sobre o Margarito, o oitavo título numa categoria de peso diferente não são só meus.
Swedish[sv]
Segern över Margarito den åttonde mästerskapsbältetet i de olika viktfördelningen är inte enbart mitt.
Turkish[tr]
Margarito'yu yenişim farklı sıklette sekizinci şampiyonamı kazanışım sadece benim başarım değil.
Vietnamese[vi]
Chiến thắng trước Margarito đai vô địch thứ 8 ở hạng cân khác nhau không phải chỉ của mình tôi.