Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органите на Филипините не са представили ясен график за влизането в сила и изпълнението на този проект за изменение.
Czech[cs]
Filipínské orgány neposkytly jasný časový harmonogram přijetí a zavedení tohoto návrhu.
Danish[da]
De filippinske myndigheder har ikke fremlagt en konkret tidsplan for vedtagelsen og gennemførelsen af dette forslag.
German[de]
Die philippinischen Behörden haben noch keinen klaren Zeitplan für den Erlass und die Umsetzung des Entwurfs genannt.
Greek[el]
Οι αρχές των Φιλιππινών δεν έχουν παράσχει σαφές χρονοδιάγραμμα για τη θέσπιση και εφαρμογή του εν λόγω σχεδίου.
English[en]
The Philippine authorities have not provided a clear timetable for the enactment and implementation of this draft.
Spanish[es]
Las autoridades filipinas no han facilitado un calendario claro para la promulgación y aplicación de este proyecto.
Estonian[et]
Filipiini ametiasutused ei ole esitanud kindlat ajakava selle eelnõu jõustamiseks ja rakendamiseks.
Finnish[fi]
Filippiinien viranomaiset eivät ole esittäneet selkeää aikataulua luonnoksen hyväksymiselle ja täytäntöönpanolle.
French[fr]
Les autorités philippines n’ont pas fourni de calendrier précis pour l’adoption et la mise en œuvre de ce projet.
Croatian[hr]
Filipinska tijela nisu dostavila jasan raspored za uvođenje i provedbu ovog nacrta.
Hungarian[hu]
A Fülöp-szigeteki hatóságok nem nyújtottak be egyértelmű ütemtervet a tervezet törvénybe iktatására és végrehajtására vonatkozóan.
Italian[it]
Le autorità filippine non hanno indicato scadenze precise per l’adozione e l’attuazione di questo progetto.
Lithuanian[lt]
Filipinų institucijos nepateikė aiškaus šio projekto priėmimo ir įgyvendinimo grafiko.
Latvian[lv]
Filipīnu iestādes nav iesniegušas precīzu grafiku minētā projekta ieviešanai un īstenošanai.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tal-Filippini ma pprovdewx skeda ċara għall-approvazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ dan l-abbozz.
Dutch[nl]
De Filipijnse autoriteiten hebben geen duidelijk tijdsschema verstrekt voor de vaststelling en uitvoering van dit ontwerp.
Polish[pl]
Władze filipińskie nie przekazały jasnego harmonogramu przyjęcia i realizacji tego projektu.
Portuguese[pt]
As autoridades filipinas competentes não apresentaram um calendário concreto para a adoção e execução desse projeto.
Romanian[ro]
Autoritățile filipineze nu au oferit un calendar clar pentru adoptarea și punerea în aplicare a proiectului.
Slovak[sk]
Orgány Filipínskej republiky nepredložili jasný časový plán na schválenie a vykonávanie tohto návrhu.
Slovenian[sl]
Filipinski organi niso predložili jasnega časovnega okvira za uveljavitev in izvajanje tega osnutka.
Swedish[sv]
De filippinska myndigheterna har inte presenterat någon tydlig tidsplan för antagandet och genomförandet av utkastet.