Besonderhede van voorbeeld: 5900515103778103940

English

It was with these considerations in mind that the new Chef d'Etat-major Général de la Marine, Admiral Darlan, was ordered, in late 1937, to study new designs for two more battleships, as Dunkerque trials were starting to confirm some critical issue with her design, especially her all forward quadruple turret main artillery, and her dual purpose (anti-aircraft and anti-ship) secondary artillery of relatively light caliber.

French

C'est dans ces conditions que l'amiral Darlan avait décidé, début décembre 1937, de lancer les études pour deux nouveaux cuirassés, avec l'idée de tirer les conséquences des essais que le Dunkerque était en train d'effectuer, alors que se trouvaient remis en cause certains des choix qui avaient présidé à sa conception, l'artillerie principale « tout à l'avant », comme sur la classe Nelson, ou l'artillerie secondaire à double usage, anti-navire et anti-aérienne.