Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إضافة موقع إلى لـ اضف تغيير
Bulgarian[bg]
Добавяне на местоположение към записа (при добавяне/промяна
Catalan[ca]
Afegeix ubicació a la incidència (funciona per afegir i canviar
Czech[cs]
Přidat umístění k události (pro režimy přidání/změny
Welsh[cy]
Ychwanegu disgrifiad at ddigwyddiad (ar gyfer moddau ychwanegu a newid
Danish[da]
Føj sted til forekomst (for tilføj-/ændr-tilstande
German[de]
Ort zum Ereignis hinzufügen (bei den Hinzufügen/Ändern Modi
Greek[el]
Προσθήκη τοποθεσίας στο περιστατικό (για λειτουργία προσθήκης/τροποποίησης
English[en]
Add location to incidence (for add/change modes
Spanish[es]
Añadir una ubicación a la incidencia (para los modos de añadir y cambiar
Estonian[et]
Intsidendile asukoha lisamine (lisamis/muutmisrežiimis
Basque[eu]
Gehitu kokalekua sarrerari (gehitu/aldatu moduentzat
Persian[fa]
افزودن محل به رخداد) برای افزودن/تغییر حالتها
Finnish[fi]
Lisää merkinnälle sijainti (lisäykselle/muutokselle
French[fr]
Ajouter un lieu à l' évènement (pour l' ajout ou la modification de modes
Western Frisian[fy]
Ynformaasje oer lokaasje taheakje oan item (foar tafoegjen-/wizigjenmodi
Galician[gl]
Engadir lugar á incidencia (para engadir/mudar modos
Hindi[hi]
घटना में स्थान जोड़ें (जोड़ें/परिवर्तित करें मोड के लिए
Croatian[hr]
Dodaj opis događaja (za rad s dodavanjem i izmjenom
Hungarian[hu]
Hely hozzáadása a bejegyzéshez (hozzáadási/módosítási módokban
Icelandic[is]
Bæta við staðsetningu á atburð (fyrir bæta við/breyta ham
Kazakh[kk]
Жазуда орынын анықтау (add/change әрекеттерге
Khmer[km]
បន្ថែមទីតាំងទៅឧប្បត្តិហេតុ (សម្រាប់ បន្ថែម/ផ្លាស់ប្ដូររបៀប
Macedonian[mk]
Додава локација на случката (за режими на додавање/менување
Malay[ms]
Tambah lokasi kejadian (untuk mod tambah/ubah
Norwegian[nb]
Legg til sted til hendelsen (for legg til/endre-modus
Low German[nds]
Oort den Indrag tofögen (bi Toföög-/Änner-Bedrief
Nepali[ne]
इन्सिडेन्समा स्थान थप्नुहोस् (मोड थप्न/परिवर्तनका लागि
Norwegian Nynorsk[nn]
Legg til stad til hendinga (for legg til/endra-modus
Polish[pl]
Dodaj lokalizację do zdarzenia (dla trybów add/change
Portuguese[pt]
Adicionar uma localização à incidência (para os modos de adicionar/modificar
Russian[ru]
Добавить место проведения к записи (работает с командами добавления и изменения
Slovak[sk]
Pridá umiestnenie k udalosti (pre režimy pridania/zmeny
Slovenian[sl]
Dodaj lokacijo dogodku (za načina dodaj/spremeni
Swedish[sv]
Lägg till platsinformation i förekomst (fungerar med lägg till och ändra
Tamil[ta]
செயலுக்கான இடத்தை சேர் (வகைகளைச் சேர்க்க/மாற்ற
Tajik[tg]
Ҷоӣгиршавиро ба ҳодиса Ҳамрҳ кунед (бо фармонҳои ҳамроҳ кардан/дигаргун кардан кор мекунад
Turkish[tr]
Özel bölümlere yer bilgisi ekle (ekle/değiştir için
Ukrainian[uk]
Додати до події адресу (для режимів додати/змінити
Chinese[zh]
在事件中添加位置(对于添加/更改模式