Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ثلاث قصص ، خمسة عناقات " وأغنيتي المميزة ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
3 приказки, 5 гушки и песничката ми.
Bangla[bn]
তিনটা গল্প, পাঁচটা চুমু, আর একটা স্পেশাল গান, ঠিকাছে?
Catalan[ca]
Tres contes, cinc abraçades I la meva cançó especial, entesos?
Czech[cs]
Tři pohádky, pět objetí a moji speciální písničku.
Danish[da]
Tre godnathistorier, fem kram og min sang.
German[de]
3 Geschichten, 5 Umarmungen, und ein Lied.
English[en]
Three stories, five hugs, and my special song, right?
Spanish[es]
Tres cuentos, cinco abrazos y mi canción especial, ¿sí?
Finnish[fi]
Kolme satua, viisi halia ja lempilauluni.
French[fr]
Trois histoires, cinq câlins et ma chanson à moi.
Hebrew[he]
שלושה סיפורים, חמישה חיבוקים והשיר המיוחד שלי, כן?
Hindi[hi]
तीन कहानियाँ, पाँच बार गले लगाना, और मेरा स्पेशल गाना, सही?
Croatian[hr]
Tri priče, pet zagrljaja i moja specijalna pesma?
Hungarian[hu]
3 mese, 5 ölelés és a saját dalom, ugye?
Indonesian[id]
Tiga cerita, lima pelukan, dan lagu spesialku, benar?
Italian[it]
Tre storie, cinque abbracci e la mia canzone speciale, no?
Korean[ko]
이야기 3개, 안아주기 5번, 그리고 나를 위한 노래, 맞죠?
Lithuanian[lt]
Trys pasakos, penki apkabinimai ir mano ypatinga daina, taip?
Latvian[lv]
Trīs pasakas, piecus apskāvienus un manu īpašo dziesmiņu, labi?
Malay[ms]
Tiga cerita, lima pelukan dan lagu khas saya, okay?
Norwegian[nb]
Tre historier, fem klemmer og den spesielle sangen min.
Dutch[nl]
Drie verhalen, vijf knuffels en mijn liedje, oké?
Polish[pl]
Trzy bajki, pięć uścisków i moja piosenka.
Portuguese[pt]
Três histórias, cinco abraços, e a minha canção especial, certo?
Romanian[ro]
Trei poveşti, cinci îmbrăţişări şi cântecul meu special, da?
Russian[ru]
Три сказки, пять объятий и мою любимую песню, хорошо?
Slovenian[sl]
Tri zgodbice, pet objemov in pesmico.
Serbian[sr]
Три приче, пет загрљаја и моја специјална песма?
Swedish[sv]
Tre sagor, fem kramar och min älsklingssång, eller hur?
Thai[th]
นิทานสามเรื่อง กอดห้าครั้ง และเพลงพิเศษหนึ่งเพลง
Turkish[tr]
Üç hikaye, beş sarılma ve özel şarkım, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Ba câu chuyện, năm cái ôm, và bài hát đặc biệt đúng chứ?