Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В интерес на всички е да гарантираме стабилността на Европа и на европейската валутна система.
Czech[cs]
Je v zájmu nás všech, abychom garantovali stabilitu Evropy a Evropského měnového systému.
Danish[da]
Det er i alles interesse, at vi sikrer stabilitet i Europa og i det europæiske monetære system.
German[de]
Die Gewährleistung der Stabilität Europas und des Europäischen Währungssystems ist in unser aller Interesse.
Greek[el]
Είναι προς το συμφέρον όλων να διασφαλιστεί η σταθερότητα της Ευρώπης και του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος.
English[en]
It is in everyone's interests that we guarantee the stability of Europe and of the European Monetary System.
Spanish[es]
Por el interés general tenemos que garantizar la estabilidad de Europa y del Sistema Monetario Europeo.
Estonian[et]
Euroopa Liidu ja Euroopa rahasüsteemi stabiilsuse tagamine on kõigi huvides.
Finnish[fi]
On kaikkien etujen mukaista, että takaamme EU:n ja Euroopan valuuttajärjestelmän vakauden.
French[fr]
Et c'est dans l'intérêt de tous de garantir la stabilité de l'Europe et du Système monétaire européen.
Hungarian[hu]
Mindenki érdekét az szolgálja, ha garantáljuk Európa és az Európai Monetáris Rendszer stabilitását.
Italian[it]
E' nell'interesse di tutti che riusciamo a garantire la stabilità dell'Europa e del sistema monetario europeo.
Lithuanian[lt]
Būtų visiems naudinga, kad garantuotume Europos ir Europos valiutos sistemos stabilumą.
Latvian[lv]
Visu interesēs ir nodrošināt Eiropas un Eiropas monetārās sistēmas stabilitāti.
Dutch[nl]
Het is in het belang van iedereen om de stabiliteit van Europa en van het Europees Monetair Stelsel te waarborgen.
Polish[pl]
W interesie każdego leży, byśmy gwarantowali stabilność Europy i europejskiego systemu walutowego.
Romanian[ro]
Garantarea stabilităţii Europei şi cea a Sistemului Monetar European este în interesul tuturor.
Slovak[sk]
Zabezpečenie stability Európy a európskeho menového systému je v záujme nás všetkých.
Slovenian[sl]
V interesu vseh je, da jamčimo za stabilnost Evrope in evropskega monetarnega sistema.
Swedish[sv]
Det ligger i allas intresse att vi garanterar EU:s och det europeiska monetära systemets stabilitet.