Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В системата ще бъде включен модул за обучение за нуждите на разработената система, както и интерактивна експертна система за сигнали за фалшива тревога.
Czech[cs]
Do příslušného systému bude zařazen výcvikový modul pro vyvíjený systém stejně jako interaktivní odborný systém pro falešné poplachy.
Danish[da]
Et uddannelsesmodul for det udviklede system vil indgå i systemet samt et interaktivt ekspertsystem til falske alarmer.
German[de]
Ein Schulungsmodul für das entwickelte System wird ebenso wie ein interaktives Expertensystem für Fehlalarme in das System aufgenommen.
Greek[el]
Ένας κύκλος κατάρτισης για το ανεπτυγμένο σύστημα θα ενταχθεί στο σύστημα, καθώς και ένα διαδραστικό έμπειρο σύστημα για εσφαλμένα σήματα συναγερμού.
English[en]
A training Module for the developed system will be included in the system as well as an interactive expert system for false alarms.
Spanish[es]
Se incluirá en el sistema un módulo de formación del sistema desarrollado, así como un sistema experto interactivo destinado a falsas alarmas.
Estonian[et]
Väljatöötatud süsteemi õppemoodul lisatakse süsteemi ja valehäirete interaktiivsesse ekspertsüsteemi.
Finnish[fi]
Järjestelmään sisällytetään kehitettyä järjestelmää koskeva koulutusmoduuli sekä vääriä hälytyksiä koskeva interaktiivinen asiantuntijajärjestelmä.
French[fr]
Un module de formation au système mis au point sera intégré dans le système ainsi qu'un système spécialisé interactif pour les fausses alertes.
Croatian[hr]
U sustav će se uključiti modul osposobljavanja za razvijeni sustav, kao i interaktivni stručni sustav za lažne uzbune.
Hungarian[hu]
A kifejlesztett rendszerre vonatkozó képzési modul, valamint a vakriasztásokkal kapcsolatos interaktív szakértői rendszer is integrálásra kerül a rendszerbe.
Italian[it]
Il sistema sviluppato includerà un modulo di formazione sul sistema stesso, nonché un sistema esperto interattivo per i falsi allarmi.
Lithuanian[lt]
Į sistemą bus įtrauktas sukurtos sistemos mokomasis modulis, taip pat interaktyvi ekspertinė melagingų perspėjimų apie pavojų išsiaiškinimo sistema.
Latvian[lv]
Sistēmā iekļaus mācību moduli izstrādātajai sistēmai, kā arī interaktīvu ekspertu līmeņa sistēmu viltus trauksmēm.
Maltese[mt]
Modulu ta' taħriġ għas-sistema żviluppata jiġi inkluż fis-sistema kif ukoll għal sistema interattiva għall-esperti ta' allarmi foloz.
Dutch[nl]
Een opleidingsmodule en een interactief expertsysteem voor valse alarmen zullen in het ontwikkelde systeem worden geïntegreerd.
Polish[pl]
Moduł szkoleniowy do opracowanego systemu zostanie włączony do systemu, jak również interaktywny specjalistyczny system dotyczący fałszywych alarmów.
Portuguese[pt]
Será integrado no sistema um módulo de formação para o sistema desenvolvido, bem como um sistema interativo especializado para os falsos alarmes.
Romanian[ro]
Prototipul instrumentului va fi livrat și testat de părțile interesate din fiecare stat.
Slovak[sk]
Výcvikový modul pre vyvinutý systém sa zahrnie do systému, ako aj interaktívneho expertného systému pre falošný poplach.
Slovenian[sl]
Modul usposabljanja za sistem, ki je bil razvit, bo vključen v sistem, kot tudi interaktivni strokovni sistem za lažna obvestila.
Swedish[sv]
En utbildningsmodul för det system som utvecklas ska inkluderas i systemet, tillsammans med ett interaktivt expertsystem för falsklarm.