Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Хърватската икономика е добре интегрирана в еврозоната в резултат на създадените връзки в областта на търговията и инвестициите.
Czech[cs]
Chorvatské hospodářství je dobře začleněno do eurozóny prostřednictvím obchodních a investičních vazeb.
Danish[da]
Den kroatiske økonomi er godt integreret i euroområdet gennem handels- og investeringsforbindelser.
German[de]
Die kroatische Wirtschaft ist durch Handels- und Investitionsverflechtungen gut in das Euro-Währungsgebiet integriert.
Greek[el]
Η οικονομία της Κροατίας είναι ικανοποιητικά ενταγμένη στη ζώνη του ευρώ μέσω των εμπορικών συναλλαγών και των επενδύσεων.
Spanish[es]
La economía croata mantiene una buena relación de integración con la zona del euro gracias a los vínculos que representan el comercio y la inversión.
Estonian[et]
Horvaatia majandus on euroalaga tugevalt lõimunud kaubandussuhete ja investeeringute kaudu.
Finnish[fi]
Kroatian talous on yhdentynyt hyvin euroalueeseen kaupan ja investointien kautta.
French[fr]
L’économie de la Croatie est bien intégrée dans la zone euro par le biais des échanges commerciaux et des investissements.
Croatian[hr]
Hrvatsko je gospodarstvo dobro integrirano u europodručje putem trgovinskih i investicijskih veza.
Hungarian[hu]
A horvát gazdaság kereskedelmi és befektetési kapcsolatai révén jól integrálódott az euróövezetbe.
Italian[it]
L'economia croata è ben integrata con quella della zona euro, grazie all'esistenza di legami sul piano degli scambi commerciali e degli investimenti.
Lithuanian[lt]
Dėl tvirtų prekybos ir investicijų ryšių Kroatijos ekonomika yra labai integruota į euro zonos ekonomiką.
Latvian[lv]
Horvātijas ekonomika ar tirdzniecības un ieguldījumu saikņu palīdzību ir labi integrējusies eurozonā.
Maltese[mt]
L-ekonomija Kroata hija integrata tajjeb fiż-Żona tal-Euro permezz tar-rabtiet mal-kummerċ u mal-investiment.
Dutch[nl]
De Kroatische economie is goed geïntegreerd in de economie van de eurozone door handels- en investeringsbetrekkingen.
Polish[pl]
Gospodarka Chorwacji jest dobrze zintegrowana z gospodarką strefy euro dzięki powiązaniom wynikającym z handlu i inwestycji.
Portuguese[pt]
A economia da Croácia está bem integrada na área do euro graças a ligações comerciais e de investimento.
Romanian[ro]
Economia Croației este bine integrată cu zona euro, datorită schimburilor comerciale și investițiilor.
Slovak[sk]
Chorvátske hospodárstvo je dobre integrované do eurozóny prostredníctvom obchodných a investičných prepojení.
Slovenian[sl]
Hrvaško gospodarstvo je dobro vključeno v euroobmočje prek trgovine in naložbenih povezav.
Swedish[sv]
Kroatiens ekonomi är väl integrerad med euroområdet genom handel och investeringar.