Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der ikke er generel adgang til oplysningerne af hensyn til databeskyttelse, vil oplysningerne ikke kunne udnyttes.
German[de]
Ist die Information aus Datenschutzgründen nicht allgemein zugänglich, so darf sie nicht verwertet werden.
Greek[el]
Εάν, για λόγους προστασίας των δεδομένων, οι πληροφορίες δεν είναι γενικά προσβάσιμες δεν θα είναι και εκμεταλλεύσιμες.
English[en]
If for data-protection reasons, the information is not generally accessible it will not be exploitable.
Spanish[es]
Cuando no sea posible al acceso generalizado a la información por motivos de protección de su contenido, esta no podrá ser objeto de explotación.
Finnish[fi]
Jos tietty tieto ei tietosuojasyistä ole yleisesti saatavilla, se ei myöskään ole hyödynnettävissä.
French[fr]
Si pour des raisons liées à la protection des données, les informations ne sont pas accessibles à tous, elles ne seront pas exploitables.
Italian[it]
Le misure devono garantire l'assoluta conformità con le norme vigenti in materia di protezione dei dati.
Dutch[nl]
Als om redenen van gegevensbescherming de informatie niet algemeen toegankelijk is, zal deze niet exploiteerbaar zijn.
Portuguese[pt]
Se, por motivos de protecção dos dados, a informação não estiver generalizadamente acessível, não será explorável.
Swedish[sv]
Om informationen, med hänsyn till reglerna för dataskydd, inte är tillgänglig för allmänheten, kommer den inte att kunnas utnyttjas.