Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص لديه تصريح بالدخول للمخزون النووي السوفييتي
Bulgarian[bg]
Някой с достъп до извадени от употреба Съветски запаси.
Czech[cs]
Někdo, kdo měl přístup k ruským vyřazeným zásobám.
Danish[da]
Nogen med adgang til gamle russiske lagre.
Greek[el]
Κάποιος που είχε πρόσβαση σε σοβιετικά, παροπλισμένα αποθέματα.
English[en]
Someone who had access to decommissioned Soviet stockpiles.
Spanish[es]
Alguien que tenía acceso a las reservas soviéticas fuera de servicio.
Estonian[et]
Keegi, kellel oli juurdepääs konfiskeeritud NSV Liidu varudele.
Finnish[fi]
Joku, jolla oli pääsy neuvostoaikaisiin ohjuksiin.
French[fr]
Quelqu'un qui avait accès à des stocks soviétiques désaffectés.
Hebrew[he]
מישהו שהייתה לו גישה למצבורי אורניום סובייטים שהוצאו משימוש.
Croatian[hr]
Netko tko ima pristup povučenim sovjetskim zalihama.
Hungarian[hu]
Valaki, akinek hozzáférése volt a titkos orosz készletekhez.
Italian[it]
Qualcuno che aveva accesso alle scorte sovietiche dismesse.
Dutch[nl]
Iemand met toegang tot... inactieve Sovjet-voorraad.
Polish[pl]
Ktoś z dostępem do wycofanych sowieckich rakiet.
Portuguese[pt]
Alguém com acesso a reservas soviéticas desmanteladas.
Romanian[ro]
Cineva care avea acces la fostele rezerve sovietice.
Slovenian[sl]
Nekdo z dostopom do razgrajenega sovjetskega orožja.
Serbian[sr]
Neko ko ima pristup povučenim sovjetskim zalihama.
Turkish[tr]
Kullanımdan kalkmış Sovyet stoklarına ulaşım izni olan biri.