Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на намалени ставки по ДДС в сферата на трудоемките дейности, които се извършват от неквалифицирани работници е противоречиво
German[de]
Die Anwendung eines ermäßigten MwSt-Satzes auf arbeitsintensive Dienstleistungen, die von niedrig qualifizierten Arbeitskräften erbracht werden, ist umstritten
Greek[el]
Αμφισβητούμενη είναι η εφαρμογή του μειωμένου ΦΠΑ σε τομείς υψηλής έντασης μη εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού
English[en]
The application of a reduced VAT rate to unskilled labour-intensive sectors is controversial
Spanish[es]
La aplicación del tipo reducido del IVA a los sectores de gran intensidad de mano de obra no cualificada es objeto de controversia
Estonian[et]
Vaieldav on vähendatud käibemaksumäära kohaldamine vähekvalifitseeritud tööjõu osutatavate töömahukate teenuste suhtes
French[fr]
L'application de taux de TVA réduits dans les secteurs à forte intensité de main-d'œuvre non qualifiée prête à controverse
Hungarian[hu]
Ellentmondásos a csökkentett HÉA alkalmazása a rendkívül sok, képzetlen munkaerőt igénylő ágazatok esetében
Italian[it]
Controversa è l'applicazione dell'IVA ridotta ai settori ad alta intensità di lavoro non qualificato
Lithuanian[lt]
Galima ginčytis dėl lengvatinio PVM tarifo taikymo nekvalifikuotam darbui imliems sektoriams
Latvian[lv]
Jautājums par pazeminātu PVN likmju piemērošanu jomās, kuras ir darbietilpīgas un kurās izmanto nekvalificētu darbaspēku, ir pretrunīgs
Maltese[mt]
L-applikazzjoni ta' rata tal-VAT imnaqqsa għal oqsma li jinvolvu ħadna xogħol ta' bla sengħa hija kontroversjali
Dutch[nl]
Ook controversieel is de toepassing van een verlaagd btw-tarief op arbeidsintensieve sectoren die worden gekenmerkt door laaggeschoolde arbeid
Portuguese[pt]
A aplicação de uma taxa reduzida de IVA a sectores com grande intensidade de mão-de-obra não qualificada é controversa
Romanian[ro]
Controversată este și aplicarea cotei reduse de TVA la sectoarele cu utilizare intensivă a forței de muncă necalificate
Slovak[sk]
Sporným je uplatňovanie zníženej sadzby DPH na sektory s vysokým podielom nízko kvalifikovaných pracovných síl
Slovenian[sl]
Uporaba znižane stopnje DDV za delovno intenzivne sektorje, v katerih delajo nizkokvalificirani delavci, je sporna