Besonderhede van voorbeeld: 5900834122723254189

Arabic

هناك, خلف الستائر المنسدلة, يمشي الرجال "

Bulgarian

Ей там, оттатък люшналите се завеси, мъже вървят. "

Bosnian

Tamo, iza zavjesa, muskarci hodaju. "

Greek

Πέρα από το ταλάντευμα της κουρτίνας, άνδρες περπατούν ".

English

There, beyond the sway of curtains, men walk. "

Spanish

" Allí, más allá de las ondeantes cortinas, caminan los hombres ".

Finnish

" Siellä verhojen takana miehet kävelevät. "

French

" Là, derrière l'emprise des rideaux, l'homme marche. "

Hebrew

" שם, מבעד לנדנוד הווילונות " " גברים מהלכים "

Croatian

Tamo, iza zavjesa, muškarci hodaju. "

Italian

Li', dietro l'oscillare delle tende, gli uomini camminano. "

Norwegian

" Der, bak blafrende gardiner, vandrer menn. "

Dutch

Daar, voorbij het zwaaien van de gordijnen, lopen de mannen.

Polish

Wtedy opadną ci klapki z oczui zobaczysz prawdziwego mężczyznę.

Portuguese

Lá, além do balançar das cortinas, homens caminham. "

Romanian

Acolo, în spatele draperiilor fluturânde, se preumbla oamenii. "

Russian

Там, сразу за влияньем штор, люди ходят. "

Turkish

Bir de görürsün ki, dalgalanan perdelerin ötesinde, adam gider. "

Vietnamese

Ở nơi đó, phía xa ngoài rèm cửa, có một người đàn ông. "

Chinese

那儿 在 摇摆 着 的 窗帘 后面 男人 在 走动 "