Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يكتمل أي تحليل لمدى تأثير حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على جمهورية كوريا إلا بأخذ تاريخ شبه الجزيرة الكورية بعين الاعتبار، مما يدل على وجود علاقة خاصة بين "الشمال" (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) و"الجنوب" (جمهورية كوريا).
English[en]
No analysis of the impact of the human rights situation in the Democratic People’s Republic of Korea on the Republic of Korea would be complete unless the history of the Korean peninsula is taken into account, giving rise to a special relationship between “the North” (Democratic People’s Republic of Korea) and “the South” (Republic of Korea).
Spanish[es]
Para realizar un análisis completo de los efectos que tiene en la República de Corea la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea se debe tener en cuenta la historia de la península de Corea, que dio lugar a una relación especial entre "el Norte" (la República Popular Democrática de Corea) y "el Sur" (la República de Corea).
French[fr]
Aucune analyse de l’impact de la situation des droits de l’homme en République populaire démocratique de Corée sur la République de Corée ne serait complète si elle ne tenait compte de l’histoire de la péninsule, qui a donné naissance à une relation particulière entre «le Nord» (la République populaire démocratique de Corée) et «le Sud» (la République de Corée).
Russian[ru]
Никакой анализ воздействия положения в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике на Республику Корею не может быть полным без учета истории Корейского полуострова, создавшей особые отношения между "Севером" (Корейской Народно-Демократической Республикой) и "Югом" (Республикой Кореей).
Chinese[zh]
要全面分析朝鲜民主主义人民共和国人权状况对大韩民国的影响,就必须考虑朝鲜半岛的历史以及北(朝鲜民主主义人民共和国)南(大韩民国)特殊关系的由来。