Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Alle lewende selle val in een van twee hoofkategorieë—dié met ’n kern en dié sonder ’n kern.
Arabic[ar]
الخلايا الحية نوعان: الخلايا الحقيقية النواة (eukaryotic)، وهي التي تحتوي على نواة، والخلايا الطليعية النواة (prokaryotic)، وهي التي لا توجد نواة في داخلها.
Bulgarian[bg]
Всички живи клетки попадат в две главни категории — с ядро и без ядро.
Catalan[ca]
Totes les cèl·lules es divideixen en dues grans categories: les que tenen un nucli diferenciat i les que no.
Czech[cs]
Buňky se dělí do dvou hlavních kategorií — na ty s jádrem a na ty bez jádra.
Danish[da]
Alle levende celler kan inddeles i to hovedgrupper — de celler der har en cellekerne, og de der ingen har.
German[de]
Lebende Zellen unterteilen sich in zwei Hauptgruppen: Zellen mit und ohne Zellkern.
Greek[el]
Όλα τα κύτταρα ανήκουν σε δύο κύριες κατηγορίες —σε αυτά που έχουν πυρήνα και σε αυτά που δεν έχουν.
English[en]
All living cells fall into two major categories —those with a nucleus and those without.
Spanish[es]
Las células se dividen en dos grandes grupos: las que poseen núcleo diferenciado y las que carecen de él.
Estonian[et]
Kõik elusrakud jagunevad kahte peamisse kategooriasse: tuumaga ja tuumata rakud.
Finnish[fi]
Kaikki elävät solut voidaan jakaa kahteen pääryhmään: tumallisiin ja tumattomiin.
Hindi[hi]
सारी जीवित कोशिकाओं को दो प्रकार में विभाजित किया जा सकता है।
Croatian[hr]
Sve žive stanice dijele se u dvije osnovne skupine — u one s jezgrom te u one bez nje.
Hungarian[hu]
Az élő sejteket két fő kategóriába lehet sorolni: sejtmaggal rendelkező sejtek és sejtmag nélküliek.
Armenian[hy]
Բջիջները բաժանվում են երկու խմբի՝ կորիզային եւ անկորիզ։
Indonesian[id]
Semua sel hidup dapat digolongkan ke dalam dua kategori utama —yang memiliki nukleus dan yang tidak.
Italian[it]
Le cellule viventi si possono dividere in due grandi categorie: quelle che hanno un nucleo e quelle che ne sono sprovviste.
Georgian[ka]
ყველა ცოცხალი უჯრედი ორ კატეგორიად იყოფა — ბირთვიან და უბირთვო უჯრედებად.
Kazakh[kk]
Барлық жасушалар құрылысына қарай екі топқа бөлінеді.
Lithuanian[lt]
Visos gyvos ląstelės skirstomos į dvi dideles kategorijas: vienos su branduoliu, kitos be jo.
Malagasy[mg]
Misy karazany roa lehibe ny sela, dia ireo misy vihy sy ireo tsy misy vihy.
Norwegian[nb]
Alle levende celler kan deles inn i to hovedkategorier: celler med kjerne og celler uten kjerne.
Dutch[nl]
Alle levende cellen vallen in een van de twee hoofdcategorieën: cellen met kern en cellen zonder kern.
Portuguese[pt]
Todas as células vivas podem ser classificadas em duas categorias principais: aquelas que possuem núcleo e aquelas que não possuem.
Romanian[ro]
Celulele vii se împart în două mari categorii: cele cu nucleu și cele fără nucleu.
Russian[ru]
Все живые клетки делятся на две основные группы — содержащие ядро и не содержащие.
Slovak[sk]
Všetky živé bunky možno rozdeliť do dvoch hlavných kategórií podľa toho, či majú, alebo nemajú jadro s membránou.
Slovenian[sl]
Vse žive celice delimo v dve večji skupini, in sicer na tiste z jedrom in na tiste brez jedra.
Albanian[sq]
Të gjitha qelizat e gjalla ndahen në dy kategori kryesore: me bërthamë dhe pa bërthamë të mirëfilltë.
Serbian[sr]
Sve žive ćelije se mogu svrstati u dve glavne kategorije — jedne imaju jedro, a druge ga nemaju.
Swedish[sv]
Alla celler kan delas upp i två huvudgrupper – de med kärna och de utan.
Tamil[ta]
உயிர்ச் செல்கள் அனைத்தையும் இரண்டு பெரிய பிரிவுகளாக வகைப்படுத்தலாம்: ஒன்று நியூக்ளியஸ் (உட்கரு) உள்ளவை, மற்றொன்று நியூக்ளியஸ் இல்லாதவை.
Thai[th]
เซลล์ ที่ มี ชีวิต ทั้ง หมด แบ่ง ออก เป็น สอง ประเภท หลัก ๆ คือ ที่ มีนิวเคลียส กับ ไม่ มี นิวเคลียส.
Tonga (Nyasa)[tog]
Maselu ngalipu magulu ngaŵi ngakulungakulu: Maselu nga nyukiriyasi (kanthu ko kaja pakatikati pa selu) ndi maselu ngambula nyukiriyasi.
Turkish[tr]
Tüm canlı hücreler iki temel sınıfa ayrılır: çekirdeği olanlar ve olmayanlar.
Ukrainian[uk]
Клітини всіх живих організмів можна поділити на дві великі групи — з ядром і без ядра.
Vietnamese[vi]
Tất cả các tế bào sinh vật được chia thành hai loại chính: có nhân và không nhân.