Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато се прилагат стандарти на Световната организация за здравето на животните/OIE/или ЕС, позовете се на тях.
Czech[cs]
Pokud se uplatňují normy Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat a EU, uveďte odkaz.
Danish[da]
Hvis der anvendes OIE- eller EU-standarder, henvises der til dem.
German[de]
Werden OIE- oder EU-Standards angewendet, sind diese zu nennen.
Greek[el]
Εάν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα ΟΙΕ ή ΕΕ, γίνεται αναφορά σε αυτά.
English[en]
When OIE or EU standards are applied, refer to them.
Spanish[es]
Cuando las normas aplicadas sean las de la OIE o de la UE, haga referencia a ellas.
Estonian[et]
Maailma loomatervishoiu organisatsiooni või ELi standardite kohaldamisel viidata nendele.
Finnish[fi]
Jos OIE:n tai EU:n standardeja sovelletaan, viitattava niihin.
French[fr]
Si des normes OIE ou UE sont appliquées, y faire référence.
Croatian[hr]
Ako se primjenjuju standardi OIE-a ili EU-a, potrebno je navesti upute na te standarde.
Hungarian[hu]
Amennyiben OIE- vagy EU-szabványokat alkalmaznak, hivatkozzon azokra.
Italian[it]
Riferirsi alle norme dell’UIE o comunitarie qualora queste vengano applicate.
Lithuanian[lt]
Nurodomi Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos arba ES standartai, kai jie taikomi.
Latvian[lv]
Ja piemēro OIE vai ES standartus, jādod atsauces uz tiem.
Maltese[mt]
Meta jiġu applikati standards ta' l-OIE jew ta' l-UE, irreferi għalihom.
Dutch[nl]
Indien OIE- of EU-normen worden toegepast, vermeld deze dan.
Polish[pl]
W przypadku stosowania norm OIE lub UE należy poczynić do nich odniesienie.
Portuguese[pt]
Quando são aplicadas normas do OIE ou da União Europeia, fazer referência às mesmas.
Romanian[ro]
După caz, indicați standardele OIE sau UE aplicate.
Slovak[sk]
Ak sa uplatňujú normy OIE a EÚ, uveďte odkaz na ne.
Slovenian[sl]
Kadar se uporabljajo standardi Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE) ali EU standardi, je potrebno sklicevanje nanje.
Swedish[sv]
Hänvisa till OIE:s eller EU:s normer om de används.