Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Området huser en attraktion af kulturel interesse (Abrigo de Huerta de las Pilas) og en arkæologisk forekomst, som skal beskyttes, indtil det bliver en del af den historiske arv (Cortijo San Bernabé).
German[de]
In diesem Gebiet befinden sich ein ausgewiesenes Kulturgut (der „Abrigo de Huerta de las Pilas“) und eine archäologische Fundstätte (der „Cortijo San Bernabé“), die bis zu ihrer Einstufung als historisches Kulturerbe vorsorglich unter Schutz gestellt wurde.
Greek[el]
Η περιοχή περιλαμβάνει ένα αγαθό πολιτιστικού ενδιαφέροντος (καταφύγιο της Huerta de las Pilas) και έναν αρχαιολογικό χώρο προληπτικής προστασίας έως ότου μετατραπεί σε ιστορική κληρονομιά (αγροικία San Bernabé).
English[en]
The area contains a site of cultural interest (Abrigo de Huerta de las Pilas) and an archaeological site that is protected, pending the granting of historical heritage status (Cortijo San Bernabé).
Spanish[es]
La zona alberga un bien de interés cultural (Abrigo de Huerta de las Pilas) y un yacimiento arqueológico de protección cautelar hasta convertirse en patrimonio histórico (Cortijo San Bernabé).
Finnish[fi]
Alueella on myös kulttuuriomaisuutta (Huerta de las Pilasin satama) ja arkeologinen esiintymä, joka on väliaikaisten turvaamistoimien kohteena, kunnes siitä tulee historiallista perintöä (Cortijo San Bernabé).
French[fr]
Cette zone abrite un bien d'intérêt culturel (Abrigo de Huerta de las Pilas) et un site archéologique protégé en attendant de devenir patrimoine historique (Cortijo San Bernabé).
Italian[it]
L'area in argomento ospita un bene di interesse culturale (Abrigo de Huerta de las Pilas) e un sito archeologico sottoposto a tutela provvisoria in attesa di essere dichiarato patrimonio storico (Cortijo San Bernabé).
Dutch[nl]
In het gebied bevinden zich een cultuurgoed (Abrigo de Huerta de las Pilas) en een archeologische vindplaats onder preventieve bescherming tot benoeming tot historisch erfgoed (Cortijo San Bernabé).
Portuguese[pt]
Na zona encontra-se um bem de interesse cultural (Abrigo de Huerta de las Pilas) e uma jazida arqueológica objecto de protecção provisória até se converter em património histórico (Cortijo San Bernabé).
Swedish[sv]
I området finns en tillgång av kulturellt värde (Abrigo de Huerta de las Pilas) och en arkeologisk fyndplats som har förebyggande skydd till dess att den omvandlas till historiskt arv (Cortijo San Bernabé).