Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمارس الشعب سيادته مباشرة عن طريق الانتخابات وبطريقة غير مباشرة من خلال الأجهزة المخولة للسلطة وذلك ضمن إطار المبادئ الواردة في الدستور
English[en]
The people exercise their sovereignty directly through elections, and indirectly through the authorized organs within the framework of the principles laid down in the Constitution
Spanish[es]
El pueblo ejerce su soberanía directamente mediante las elecciones e indirectamente a través de los órganos autorizados, conforme a los principios establecidos por la Constitución
French[fr]
Le peuple exerce sa souveraineté directement par les élections et indirectement par des organes habilités dans le cadre des principes fixés par la Constitution
Russian[ru]
Народ осуществляет свой суверенитет прямо- через выборы и косвенно- через уполномоченные органы в рамках принципов, установленных в Конституции
Chinese[zh]
人民直接地通过选举,和间接地通过在宪法确定的原则框架内受权的机关使主权。