Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقاً لهذا ريبيكا هربت العائلة حسنة السمعة لسنين
Bulgarian[bg]
Ребека управлява семейните благотворителни фондове от години.
Bosnian[bs]
Sudeci prema ovome, Rebecca je vodila obiteljski dobrotvorni fond godinama.
Czech[cs]
Tady čtu, že Rebecca vede rodinný charitativní fond už roky.
Danish[da]
Ifølge det her, har Rebecca kørt familiens velgørenhedsfond i årevis.
German[de]
Laut dem hier, führte Rebecca den familiären Treuhandfohn.
Greek[el]
Η Ρεμπέκα διευθύνει τον φιλανθρωπικό οργανισμό της οικογένειας για χρόνια.
English[en]
According to this, Rebecca has run the family's charitable trust for years.
Spanish[es]
Según esto, Rebecca ha administrado el fondo de beneficios de la familia por años.
Finnish[fi]
Tämän mukaan Rebecca on johtanut - perheen hyväntekeväisyysrahastoa vuosia.
French[fr]
Selon ceci, Rebecca a géré les opérations de charité de la famille depuis des années.
Hebrew[he]
לפי זה, רבקה ניהלה את קרן הצדקה של המשפחה במשך שנים.
Croatian[hr]
Sudeći prema ovome, Rebecca je vodila obiteljski dobrotvorni fond godinama.
Hungarian[hu]
Eszerint Rebecca vezeti a család jótékonysági szervezetét évek óta.
Italian[it]
Qui dice che Rebecca ha gestito per anni la fondazione benefica di famiglia.
Macedonian[mk]
Ребека управува со семејните добротворни фондови со години.
Dutch[nl]
Volgens dit hier, heeft Rebecca jaren de familie liefdadigheidsinstelling geleid.
Portuguese[pt]
Rebecca controla o fundo de caridade da família há anos.
Romanian[ro]
Conform ăstuia, Rebecca a condus ani de zile fondul de caritate al familiei.
Russian[ru]
Согласно этому, Ребека занималась благотворительностью в семейном фонде втечение многих лет.
Slovenian[sl]
Rebecca že leta vodi družinski dobrodelni sklad.
Serbian[sr]
Sudeći prema ovome Rebeka je vodila porodični dobrotvorni fond godinama.
Turkish[tr]
Buna göre, Rebecca yıllardır ailenin sahibi olduğu hayır kurumunu yönetiyormuş.