Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че тази сграда ще ви зарадва - никога не е виждана, била е снимана статично, но никога не е била снимана от филмов екип.
German[de]
Ich bin sicher, das Gebäude wird Ihnen gefallen. Es wird immer noch fotografiert, jedoch nie von einem Filmteam.
Greek[el]
Νομίζω θα απολαύσετε το κτίριο, δεν έχει ιδωθεί ποτέ -- έχει φωτογραφηθεί, αλλά ποτέ από κινηματογραφική ομάδα.
English[en]
And I think you'll enjoy this building, it's never been seen -- it's been still photographed, but never photographed by a film crew.
Spanish[es]
Y pienso que a ustedes les gustará este edificio, nunca ha sido visto, ha sido fotografiado, pero nunca filmado por un equipo cinematográfico.
French[fr]
Je pense que vous apprécierez ce bâtiment, c'est du jamais vu, il a déjà été photographié mais jamais filmé par une équipe documentaire.
Hebrew[he]
ואני חושב שאתם תהנו מהבניין הזה, הוא אף פעם לא נראה, הוא צולם בתמונות, אבל אף פעם לא בידי צוות הסרטה.
Croatian[hr]
I mislim kako ćete uživati u toj zgradi, nikada nije bila viđena, još uvijek se fotografira, ali nikada je nije fotografirala filmska ekipa.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, tetszeni fog ez a még soha sem látott épület, készültek már róla fotók, de mozgókép még soha.
Indonesian[id]
Dan saya rasa Anda akan menikmatinya, gedung ini belum pernah dilihat, gedung ini masih sering difoto, namun belum pernah direkam oleh kru film.
Italian[it]
Io penso che vederlo vi piacerà, non è stato mai stato visto, è stato sì fotografato ma mai ripreso da una troupe.
Japanese[ja]
映画の撮影に使われたのは初めてなので 楽しんで その建物を見ていただけるでしょう
Kurdish Kurmanji[ku]
پێم وایە کە ئێوە ئەم بینایەتان زۆر بە دڵ دەبێت کە پێشتر نەبینراوە وێنەی ئەم بینایە تەنها بە کامێرای فۆتۆگرافی گیراوە، هەرگیز پێشتر بە کامێرای ڤیدیۆ وێنەی نەگیراە
Dutch[nl]
Ik denk dat het gebouw je zal bevallen -- het was voorheen enkel gefotografeerd, nooit gefilmd.
Polish[pl]
Myślę, że obejrzycie go z przyjemnością -- nie był nigdy pokazywany. Często go fotografowano,
Portuguese[pt]
E penso que vocês vão apreciar esse prédio, pois nunca antes foi visto, somente com fotografias, mas nunca antes filmado por uma equipe.
Romanian[ro]
Şi cred că vă va plăcea această clădire, nu a fost văzută niciodată, a fost fotografiată, dar niciodată filmată.
Russian[ru]
И я думаю, вам понравится это сооружение, его еще никогда не видели- его уже фотографировали, но никогда не снимали для фильма.
Serbian[sr]
Mislim da ćete uživati u ovoj zgradi, nikada nije viđena, fotografisana je, ali nikada nije snimljena na filmu.
Thai[th]
ผมคิดว่าคุณคงดีใจที่ได้เห็น เพราะมันไม่เคยถูกเผยที่ไหนมาก่อน เคยมีการถ่ายภาพนิ่ง แต่ไม่เคยมีการถ่ายเป็นภาพเคลื่อนไหวมาก่อน
Turkish[tr]
Sanırım daha önce görülmemiş olan bu binadan hoşlanıcaksınız, fotoğrafı çekildi fakat asla bir film ekibi tarafından fotoğraflanmamıştır.