Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرج من جيبه شارة تبين أنه من أفراد الخدمة السرية
Bulgarian[bg]
Той ми представи документи, че е от Тайните служби.
Czech[cs]
Ukazuje mu falešné doklady tajné služby.
Danish[da]
Han identificerede sig som Secret Service-agent.
German[de]
Er hat mir seinen Ausweis gezeigt. Vom Geheimdienst.
Greek[el]
Μου έδειξε ταυτότητα της Μυστικής Υπηρεσίας.
English[en]
He produced credentials showing him to be Secret Service.
Spanish[es]
Tenía credenciales falsas de agente del Servicio Secreto.
Estonian[et]
Mulle näidati töötõendit, mis tähistas salateenistust.
Finnish[fi]
Hän esitti salaisen palvelun merkkinsä.
French[fr]
Il a sorti une carte du Secret Service.
Hebrew[he]
הוא הציג את זהותו כאיש השירות החשאי.
Croatian[hr]
Izvadio je vjerodajnice da je u Tajnoj službi.
Hungarian[hu]
Titkosszolgálati igazolványt mutatott fel.
Italian[it]
Esibì una tessera dei servizi segreti.
Norwegian[nb]
Han viste legitimasjon fra Secret Service.
Dutch[nl]
Hij liet papieren van de Geheime Dienst zien.
Polish[pl]
Podawał się za agenta Służb Specjalnych.
Portuguese[pt]
Ele apresentou credenciais de agente secreto.
Romanian[ro]
Acest individ arata o legitimatie ce dovedeste ca face parte din Serviciul Secret.
Russian[ru]
Он достал удостоверение агента секретной службы.
Slovenian[sl]
Izvlekel je potrdilo, da je v Tajni službi.
Serbian[sr]
Izvadio je legitimaciju Tajne službe.
Swedish[sv]
Han visade ett ID-kort som sa att han tillhörde Secret Service.
Turkish[tr]
Gizli Servisten olduğuna dair belgelerini gösterdi.