Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sendungen, in denen gezeigt wird, wie man ein schmackhaftes Mahl zubereiten, wie man etwas basteln oder wie man Reparaturen ausführen kann, können in der Familie zu anregenden Gesprächen und nützlichen Betätigungen führen.
Greek[el]
Προγράμματα που δείχνουν πώς μπορούμε να προετοιμάσωμε ένα εύγευστο φαγητό, ή πώς να κατασκευάσουμε ή να επιδιορθώσωμε μερικά πράγματα, μπορεί να οδηγήσουν σε μια ενθαρρυντική συζήτησι και υγιεινή οικογενειακή δραστηριότητα.
English[en]
Programs that demonstrate how to prepare a tasty meal or how to make or repair things can lead to animated discussion and wholesome family activity.
Spanish[es]
Los programas que demuestran cómo preparar una sabrosa comida, o cómo hacer o reparar cosas pueden llevar a una animada y saludable consideración de la actividad familiar.
Finnish[fi]
Ohjelmat, jotka esittävät havainnollisesti, kuinka valmistetaan maukas ruokalaji tai kuinka tehdään tai korjataan esineitä, voivat johtaa perheen eloisaan keskusteluun ja hyödylliseen toimintaan.
French[fr]
Un programme qui explique comment préparer un repas savoureux ou comment fabriquer ou réparer tel ou tel objet peut conduire à des discussions animées et à une activité familiale saine.
Italian[it]
I programmi che mostrano come preparare un pasto gustoso o fare riparazioni possono dar luogo ad animate conversazioni e sane attività familiari.
Japanese[ja]
おいしい料理の作り方,いろいろな物の作り方や直し方を示す番組は,生気のある話し合いや健全な家族活動へと導きます。
Korean[ko]
맛있는 음식을 준비하는 방법 또는 물건을 만들거나 수리하는 방법을 알려 주는 ‘프로그램’들은 활발한 토론과 전전한 가족 활동으로 인도할 수 있다.
Norwegian[nb]
Programmer som viser hvordan en kan tilberede et velsmakende måltid, eller hvordan en kan lage eller reparere ting, kan føre til livlig diskusjon og nyttig arbeid i hjemmet.
Portuguese[pt]
Os programas que demonstram como preparar refeições saborosas ou como consertar coisas podem levar a palestras animadas e à saudável atividade familiar.
Swedish[sv]
Program som visar hur man tillreder en välsmakande måltid eller hur man tillverkar eller reparerar saker och ting kan leda till ett livligt samtal och sund familjeaktivitet.