Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки удар на часовника е нож в сърцето на Франция.
Greek[el]
Κάθε ώρα που περνάει είναι και σαν μία μαχαιριά στην καρδιά της Γαλλίας.
English[en]
Each hour that goes by is like a dagger in France's heart.
Finnish[fi]
Jokainen kuluva tunti on kuin tikarinisku Ranskan sydämeen.
Italian[it]
Ogni ora che passa è come un pugnale nel cuore della Francia.
Portuguese[pt]
Cada hora que passa é como uma adaga no coração da França.
Romanian[ro]
Fiecare oră care trece e ca un pumnal în inima Franţei.
Serbian[sr]
Svaki sat koji prodje kao nož je zariven u srce Francuske.