Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظ طيب, يا سيدات
Bulgarian[bg]
Успех, дами.
Breton[br]
Chañs vat, merc'hed.
Catalan[ca]
Bona sort, senyoretes.
Czech[cs]
Hodně štěstí, dámy.
German[de]
Alles Gute, die Damen.
Greek[el]
Καλή τύχη, κυρίες μου.
English[en]
Good luck, ladies.
Spanish[es]
Buena suerte, señoras.
Estonian[et]
Õnne, naised.
Persian[fa]
موفق باشين ، خانوما.
Finnish[fi]
Hyvää jatkoa, neidit.
French[fr]
Bonne chance, les gonzesses.
Hebrew[he]
בהצלחה, גבירותיי.
Croatian[hr]
Sretno, dame.
Hungarian[hu]
Sok szerencsét, hölgyek.
Icelandic[is]
Gangi ykkur vel, stelpur.
Norwegian[nb]
Lykke til, damer.
Dutch[nl]
Zet'm op, mietjes.
Polish[pl]
Powodzenia, panienki.
Portuguese[pt]
Boa sorte, senhoras.
Romanian[ro]
Baftă, fetelor!
Russian[ru]
Удачи вам, дамы.
Slovenian[sl]
Veliko sreče, dame.
Albanian[sq]
Paçi fat, zonja!
Serbian[sr]
Srećno, dame.
Swedish[sv]
Lycka till, mina damer.
Turkish[tr]
İyi şanslar bayanlar.
Chinese[zh]
祝你们 好运 姑娘 们