Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаване на максималното съотношение на сорта Kékfrankos във вината от вида Bikavér на 65 % и при трите равнища на класификация
Czech[cs]
Zvýšení maximálního podílu odrůdy Kékfrankos ve víně typu Bikavér na 65 % na všech třech úrovních klasifikace
Danish[da]
Forøgelse af kékfrankos-sortens andel i Bikavér-vine til 65 % på alle tre klassifikationsniveauer
German[de]
Anhebung der Obergrenze des Verwendungsanteils für die Sorte Kékfrankos auf 65 % für Bikavér-Weine aller drei Klassifizierungsstufen
Greek[el]
Αύξηση του μέγιστου ποσοστού της ποικιλίας Kékfrankos στους οίνους Bikavér σε 65 % και στα τρία επίπεδα ταξινόμησης
English[en]
Increasing the maximum proportion of the Kékfrankos variety in Bikavér wines to 65 % at all three classification levels
Spanish[es]
Aumento al 65 % de la proporción máxima de la variedad Kékfrankos en los tres niveles de clasificación de los vinos Bikavér
Estonian[et]
Bikavéri veinides sordi ’Kékfrankos’ maksimaalse osakaalu suurendamine 65 %-ni kõigil kolmel liigitustasemel
Finnish[fi]
Kékfrankos-lajikkeen enimmäisosuuden lisääminen Bikavér-viineissä 65 prosenttiin kaikilla kolmella luokitustasolla
French[fr]
Augmentation à 65 % du taux maximal d’utilisation du Kékfrankos (Blaufränkisch) pour les trois niveaux de classification des vins Bikavér
Croatian[hr]
Povećanje najvećeg udjela sorte Kékfrankos u vinima „Bikavér” na 65 % za sve tri razine klasifikacije
Hungarian[hu]
A Kékfrankos fajtahasználati arány felső határának 65 %-ra történő emelése mindhárom klasszifikációs szinten bikavér bor esetében
Italian[it]
Aumento al 65 % della percentuale massima di utilizzo di Kékfrankos (Blaufränkisch) per i tre livelli di classificazione dei vini Bikavér
Lithuanian[lt]
’Kékfrankos’ veislės vynuogių dalies padidinimas iki 65 % didžiausio naudojamo kiekio gaminant visų trijų kategorijų „Bikavér“ vynus
Latvian[lv]
Vīnogu šķirnes ‘Kékfrankos’ maksimālā īpatsvara palielināšana “Bikavér” vīnos līdz 65 % visos trīs klasifikācijas līmeņos
Maltese[mt]
Żieda għal 65 % tar-rata massima ta’ użu tal-Kékfrankos (Blaufränkisch) għat-tliet livelli ta’ klassifikazzjoni tal-inbejjed Bikavér
Dutch[nl]
Verhoging van de verhouding voor het gebruik van het druivenras Kékfrankos tot 65 % voor de drie categorieën bikavér-wijn
Polish[pl]
Zwiększenie maksymalnej proporcji wykorzystania odmiany kékfrankos (blaufränkisch) do 65 % w odniesieniu do trzech poziomów klasyfikacji win bikavér
Portuguese[pt]
Aumento para 65 % da taxa máxima de utilização da kékfrankos (blaufränkisch) para os três níveis de classificação dos vinhos «Bikavér»
Romanian[ro]
Creșterea la 65 % a nivelului maxim de utilizare a soiului Kékfrankos (Blaufränkisch) pentru cele trei niveluri de clasificare a vinurilor Bikavér
Slovak[sk]
Zvýšenie maximálneho podielu odrody Kékfrankos vo vínach typu bikavér na 65 % na všetkých troch úrovniach klasifikácie
Slovenian[sl]
Povečanje najvišje stopnje uporabe sorte kékfrankos (blaufränkisch) na 65 % za vse tri ravni klasifikacije vin „bikavér“
Swedish[sv]
Den högsta andelen av druvsorten kékfrankos (blaufränkisch) höjs till 65 % för de tre klasserna i vintypen bikavér.