Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما علينا ركلك غلى الشوارع
Czech[cs]
Možná by jsme tě měli vykopnout zpátky na ulici.
Greek[el]
Ίσως πρέπει απλά να σε βγάλουμε στον δρόμο.
English[en]
Maybe we should just kick you out on the street.
Spanish[es]
Quizás tendríamos que echarte a la calle.
Hungarian[hu]
Talán csak ki kellene dobnunk az utcára.
Italian[it]
Forse e'meglio se ti ributtiamo per strada.
Dutch[nl]
Misschien moesten we je maar gewoon terug op straat zetten.
Polish[pl]
Może powinniśmy wykopać cię na ulicę.
Portuguese[pt]
Poderíamos te jogar na rua de novo.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să te trimitem pe stradă.
Russian[ru]
Может быть, мы должны просто вышвырнуть тебя на улицу.
Slovak[sk]
Možno by sme ťa mali vykopnúť na ulicu.
Turkish[tr]
Belki de seni sokağa atmalıyız.