Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واسترسل قائلا إنه بفضل مساعدة المفوضية وبلدان المنطقة عاد نحو 6 ملايين أفغاني إلى ديارهم من خلال برامج العودة الطوعية إلى الوطن، وهؤلاء يمثلون حوالي 25 في المائة من مجموع سكان البلد.
English[en]
Thanks to the assistance of UNHCR and countries in the region, nearly 6 million Afghans had returned home through voluntary repatriation programmes, representing nearly 25 per cent of the country’s total population.
Spanish[es]
Gracias a la asistencia del ACNUR y de los países de la región, casi 6 millones de afganos, equivalentes a casi el 25% de la población total del país, han vuelto a sus hogares a través de programas de repatriación voluntaria.
French[fr]
Grâce à l’aide du HCR et des pays de la région, près de 6 millions d’Afghans sont rentrés chez eux dans le cadre de programmes de rapatriement librement consenti, soit près de 25 % du chiffre total de la population.
Russian[ru]
Благодаря помощи УВКБ и стран региона около 6 млн. афганцев, представляющих почти 25 процентов всего населения страны, вернулись домой в рамках программ добровольной репатриации.