Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fordi ham, der foragter demokrati, som ikke tager det seriøst, slet ikke var der og ikke har udarbejdet noget!
German[de]
Weil der Verachter der Demokratie, der das runterspielt, gar nicht da war und nichts gearbeitet hat!
English[en]
Because the despiser of democracy, who plays this down, was not even there and did no work on it!
Spanish[es]
Porque el que desprecia la democracia, que quita importancia al tema, no ha estado presente y no ha trabajado.
Finnish[fi]
Koska demokratian halveksija, joka vähättelee asiaa, ei ollut paikalla eikä työskennellyt ollenkaan!
French[fr]
Car le contempteur de la démocratie dont il est question n'était même pas présent et n'a en rien contribué à cette décision !
Italian[it]
Perché colui che disprezza la democrazia, che ne sminuisce l'importanza, non era presente e non ha lavorato!
Dutch[nl]
Omdat degene die de democratie veracht en bagatelliseert niet eens aanwezig was en niets heeft uitgevoerd!
Swedish[sv]
Därför att den som föraktar demokratin, den som tonar ner den, inte alls var där och inte alls har arbetat med det!