Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme je snad připravit na život v polárním světě kde někteří zástupci každého druhu by mohli být uchováni ve zvířecích rezervacích,
Greek[el]
Πρέπει να προετοιμάσει ο καθένας τον εαυτό του να ζει σε έναν τεχνητό κόσμο, όπου ορισμένοι εκπρόσωποι του κάθε είδους... θα πρέπει να διατηρηθούν σε καταφύγια άγριας ζωής,
English[en]
We must prepare oneself to live in an artificial world where some representatives of every species they would be preserved in reservations of animals,
Spanish[es]
Debemos prepararnos para vivir... en un mundo artificial.
Finnish[fi]
Onko meidän valmistauduttava elämään keinotekoisessa maailmassa - jonka jokaisen lajin edustajat säilytetään eläinpuistoissa - ja valtavissa akvaarioissa?
Hebrew[he]
האם אנחנו חייבים להכין את עצמנו לחיות בעולם מלאכותי
Hungarian[hu]
Fel kell készíteni magunkat egy mesterséges világi életre, ahol néhány példány képvisel minden egyes fajt?
Indonesian[id]
Apakah kita harus mempersiapkan diri untuk hidup dalam dunia buatan bahwa beberapa perwakilan dari semua jenis akan dilindungi dalam pemesanan hewan?
Italian[it]
Dobbiamo preparaci a vivere in un mondo artificiale dove i rappresentanti di ogni specie saranno preservati in parchi faunistici,
Dutch[nl]
Moeten we ons voorbereiden op een leven in een kunstmatige wereld waarin voorbeelden van alle soorten in dierentuinen worden bewaard of in enorme aquaria?
Polish[pl]
Musimy się przygotować na życie w sztucznym świecie, gdzie po kilku przedstawicieli z każdego gatunku zostanie zachowanych w rezerwatach zwierząt, w gigantycznych akwariach.
Portuguese[pt]
Devemos preparar-nos para viver num Mundo artificial onde alguns representantes de todas as espécies seriam preservados em reservas de animais
Romanian[ro]
Trebuie oare să ne pregătim să trăim într-o lume artificială unde câţiva reprezentaţi ai fiecărei specii vor fi păstraţi în rezervaţiile pentru animale,
Slovak[sk]
Musíme sa pripraviť na život vo falošnom svete kde pár zástupcov každého druhu bude chránených vo zvieracích rezerváciach,
Serbian[sr]
Moramo se pripremiti da živimo u veštačkom svetu gde ćemo viđati vrste sačuvane u rezervatima, u gigantskim akvarijumima?
Turkish[tr]
Kendimizi suni bir yeni dünyaya ve yapmacık bir hayata mı hazırlamalıyız?