Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This is one... of those rites of passage moments.
Spanish[es]
Este es un rito de paso.
Estonian[et]
See on üks... kombetalituslik hetk.
Finnish[fi]
Tämä on yksi - niistä siirtymäriitti hetkistä.
Hebrew[he]
זה אחד הדברים של הרגע האחרון אני חייבת להיות שם
Croatian[hr]
Ovo je jedan od onih obreda prolaza.
Hungarian[hu]
Ez egy ünnepélyes pillanat
Dutch[nl]
Dit is één... van die momenten, weet je wel.
Portuguese[pt]
Isto... é um daqueles momentos marcantes.
Romanian[ro]
Acesta e unul dintre momentele acelea importante.
Russian[ru]
Это один из важных моментов в ее жизни.
Slovenian[sl]
To je le ceremonija prehodnega obdobja.
Serbian[sr]
Ovo je jedan od onih obreda prolaza.