Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oh, misliš na padovima.
Czech[cs]
Aha, myslíte ty výpadky.
German[de]
Oh, du meinst die Blackouts.
English[en]
Oh, you mean the brownouts.
Spanish[es]
Te refieres a los bajones.
Finnish[fi]
Ai, tarkoitit heikotusta.
French[fr]
Oh vous parlez des affaissements.
Hebrew[he]
אוה, אתה מתכוון לערפולם.
Croatian[hr]
Oh, misliš na brownouts.
Hungarian[hu]
Ja, hogy az emlékezetkiesésre gondolsz.
Italian[it]
Oh, intendevi i blackout.
Norwegian[nb]
Mente du nestenbesvimelsene?
Dutch[nl]
Oh, je bedoelt de uitvallen.
Portuguese[pt]
As brancas?
Romanian[ro]
Te referi la reducţii.
Russian[ru]
А, ты про отключки.
Swedish[sv]
Menar du episoderna?
Turkish[tr]
Göz kararmalarını diyorsun sen.