Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чашата преля, Амфитрион!
Bosnian[bs]
Ovo je zadnja slamka, Amfilitrione!
Czech[cs]
To byla poslední kapka, Amfityóne!
English[en]
This is the last straw, Amphityon!
Estonian[et]
See oli viimane piisk, Amphitryon!
Persian[fa]
اينم اخرين کوزه از آمفي تيريون.
French[fr]
Cette fois, c'en est... trop, Amphitryon!
Croatian[hr]
Ovo je zadnja slamka, Amfitrione!
Hungarian[hu]
Ez az utolsó csepp a pohárban, Amphityon!
Italian[it]
Questa è l'ultima goccia, Anfitrione!
Lithuanian[lt]
Tai paskutinis lašas, Ampitrijone!
Portuguese[pt]
Isso foi a gota d'água, Anfitrião.
Serbian[sr]
Ovo je zadnja slamka, Amfilitrione!
Swedish[sv]
Det här var droppen, Amfitryon!
Turkish[tr]
Bu bardağı taşıran son damlaydı!