Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
انتقِ وقت نطاق من قائمة من يعمل أسفل مربّع إذا هو ليس تحديد وقت نطاق برنامج المنظَم KOrganizer تسوية لـ
Belarusian[be]
Вылучыце гадзінны пояс з спісу. Калі ваш горад не паказаны ў спісе, вылучыце найблізкі
Bulgarian[bg]
Изберете часовия пояс от списъка. Ако вашият град го няма в списъка, изберете град, който е в същата часова зона. Програмата автоматично ще нагласи информацията за лятното часово време
English[en]
Select your time zone from the list of locations on this drop down box. If your city is not listed, select one which shares the same time zone. KOrganizer will automatically adjust for daylight savings
Basque[eu]
Hautatu zure ordu-zena goitibeherako lauki honetako kokalekuen zerrendatik. Zure hiria hor ez badago, hautatu zure ordu-zona berdina duen hiri bat. KOrganizer-ek automatikoki uda/neguko ordutegien aldaketak automatikoki doituko ditu
Persian[fa]
ناحیۀ زمانتان را از فهرست محلهای روی این جعبۀ پایین افت برگزینید. اگر شهرتان در فهرست نیست ، یکی از شهرهایی که ناحیۀ زمانی یکسانی با شهر شما دارد را برگزینید. KOrganizer ، به طور خودکار برای ذخیره‌های روشنی روز تنظیم می‌شود
Western Frisian[fy]
Selektearje yn dit menu jo tiidsône út de list fan lokaasjes. At jo wenplak hjir net by stiet kin ek in stêd yn deselde tiidsône keazen wurde. KOrganizer sil dan automatysk de simmertiid oanpasse
Hebrew[he]
בחר את אזור הזמן שלך מתוך רשימת המקומות מתוך התיבה הנגללת. אם עירך אינה נמצאת ברשימה, בחר בזאת החולקת את אותו אזור זמן. KOrganizer יתאים באופן אוטומטי את המעבר בין שעון־ חורץ לשעון־ קיץ
Hungarian[hu]
Válassza ki az érvényes időzónát a kombinált listából. Ha az Ön városa nem szerepel a listában, válasszon ki egy olyat, melynek ugyanaz az időzónája. A KOrganizer automatikusan lekezeli a téli-nyári időszámítást
Icelandic[is]
Veldu þitt tímabelti úr listanum. Ef þú finnur ekki þína borg, veldu þá eina sem er á sama tímabelti. KOrganizer stillir sjálfkrafa inn sumartíma
Georgian[ka]
სია ჩართულია #-თვის
Kazakh[kk]
Ашылмалы тізімінен керек елді таңдап уақыт белдеуін анықтап алыңыз. Егер елді мекеніңіз тізімде болмаса, белдеуі бірдей жақын шаһарды таңдап алыңыз
Macedonian[mk]
Изберете ја вашата временска зона од паѓачката листа со локации. Ако го нема вашиот град изберете некој што е во истата зона. КОрганизатор ќе направи автоматски приспособувања за менувањето на времето
Nepali[ne]
यो ड्रपडाउन बाकसका स्थानको सूचीबाट तपाईँको समय क्षेत्र चयन गर्नुहोस् । तपाईँको शहर सूचीकृत छैन भने, उही समय क्षेत्र साझा हुने एउटा शहर चयन गर्नुहोस् । केडीई आयोजकले डेलाइट बचतका लागि स्वत: समायोजन गर्नेछ ।
Slovak[sk]
Vyberte časovú zónu zo zoznamu miest zo zoznamu. Ak Vaše mesto nie je v zozname, vyberte iné, ktoré je v rovnakej časovej zóne. KOrganizer sa automaticky prispôsobí letnému času
Slovenian[sl]
S spustnega seznama lokacij izberite svoj časovni pas. Če vašega mesta ni na seznamu, izberite tistega, ki je v istem časovnem pasu. KOrganizer se bo samodejno prilagajal glede na veljavnost poletnega časa