Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahre 1919 hatte ein Bibelforscher namens Nielson entlang der Eisenbahnlinie bis zum Kleinen Sklavensee gearbeitet.
English[en]
In 1919 a Bible Student named Nielson had been along the railroad as far north as Lesser Slave Lake.
Spanish[es]
En 1919, un Estudiante de la Biblia que se llamaba Nielson había ido a lo largo del ferrocarril hacia el norte hasta el lago Menor de los Esclavos.
Finnish[fi]
Vuonna 1919 oli eräs raamatuntutkija nimeltä Nielson kulkenut rautatien vartta pitkin pohjoiseen aina Pienelle Orjajärvelle asti.
Italian[it]
Nel 1919 uno Studente Biblico di nome Nielson aveva seguito la ferrovia a nord fino al Piccolo Lago degli Schiavi.
Japanese[ja]
1919年にニールソンという聖書研究者は,鉄道の線路にそってはるか北方のレサースレーブ湖まで行きました。
Korean[ko]
1919년에 ‘닐슨’이라고 하는 한 성경 연구생은 철로를 따라 북으로 ‘레서 슬레이브레이크’까지 봉사를 하였다.
Dutch[nl]
In 1919 had een Bijbelonderzoeker genaamd Nielson langs de spoorweg gewerkt en was zo ver noordelijk gekomen als Lesser Slave Lake.
Portuguese[pt]
Em 1919 um Estudante da Bíblia de nome Nielson havia trabalhado ao longo da estrada de ferro, subindo para o norte até o lago Lesser Slave.