Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I toldbogen registreres en person, som er beskæftiget inden for erhvervsmæssig godstrafik mellem Finland og et tredjeland.
German[de]
Das Zollbuch führt näher aus, dass der Betreffende im Transportsektor zwischen Finnland und einem Drittland beschäftigt ist.
Greek[el]
Το βιβλίο εκτελωνισμών ορίζει ότι ο ενδιαφερόμενος απασχολείται στον τομέα μεταφορών μεταξύ Φιλανδίας και τρίτων χωρών.
English[en]
The customs register shows that a person is employed in professional transport between Finland and a third country.
Spanish[es]
Dicho registro consigna a las personas que trabajan en un medio de transporte profesional cuya actividad se desarrolla entre Finlandia y un tercer país.
Finnish[fi]
Tullauskirja osoittaa henkilön työskentelevän Suomen ja kolmannen maan välisessä ammattimaisessa liikenteessä.
French[fr]
Le livre de douane précise que le porteur est employé dans le transport professionnel entre la Finlande et un pays tiers.
Italian[it]
Il registro precisa che il portatore è membro del personale dei mezzi di trasporto fra la Finlandia e un paese terzo.
Dutch[nl]
In dit register staat vermeld dat de persoon in kwestie in het beroepsverkeer tussen Finland en een derde land werkzaam is.
Portuguese[pt]
Este livro dos serviços aduaneiros comprova que uma pessoa trabalha no sector profissional dos transportes entre a Finlândia e um país terceiro.
Swedish[sv]
Förtullningsboken utvisar att personen är anställd i yrkesmässig trafik mellan Finland och tredje land.