Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Shaanxi ping guo расте на Льосовото плато в район Weibei, на голяма надморска височина, при обилно слънчево греене и плодородни почви.
Czech[cs]
Jablka „Shaanxi ping guo“ rostou na vysoko položené náhorní plošině Loess v regionu Weibei s dostatkem slunečního svitu a úrodnou půdou.
Danish[da]
Shaanxi ping guo dyrkes på løsshøjsletten i Weibei-regionen i store højder og med masser af solskin og frugtbar jordbund.
German[de]
„Shaanxi ping guo“-Äpfel werden auf dem Lössplateau der Weibei-Region angebaut, das sich durch seine Höhenlage, hohe Sonneneinstrahlung und fruchtbaren Boden auszeichnet.
Greek[el]
Το μήλο «Shaanxi ping guo» καλλιεργείται στο υψίπεδο Loess στην περιφέρεια Weibei, που χαρακτηρίζεται από μεγάλο υψόμετρο, μεγάλη ηλιοφάνεια και γόνιμα εδάφη.
English[en]
Shaanxi ping guo grows in the Loess Plateau in the Weibei region, with high altitudes and plenty of sunshine and fertile soil.
Spanish[es]
La «Shaanxi ping guo» crece en la meseta de Loess, en la región de Weibei, caracterizada por sus altitudes elevadas, la abundancia de horas de sol y los suelos fértiles.
Estonian[et]
„Shaanxi ping guo” õunad kasvavad rohkete sademete, rikkaliku päikesepaiste ja viljaka mullaga Weibei piirkonna Loessi platool.
Finnish[fi]
Shaanxi ping guo -omenoita viljellään korkealla Loessin ylätasangolla Weibein alueella, jossa saadaan paljon auringonpaistetta ja maaperä on hedelmällistä.
French[fr]
La pomme Shaanxi ping guo est produite sur le plateau du Lœss, dans la région de Weibei, dans une zone d’altitude aux sols fertiles bénéficiant d’un ensoleillement généreux.
Hungarian[hu]
A „Shaanxi ping guo” almát a Weibei régióban található, nagy magasságban fekvő, napsütéses órák számában és termékeny talajban gazdag Loess-fennsíkon termesztik.
Italian[it]
Le mele delle varietà «Shaanxi ping guo» crescono sull’altopiano del Loess nella regione Weibei, caratterizzato da altitudine elevata, abbondante insolazione e fertilità del terreno.
Lithuanian[lt]
„Shaanxi ping guo“ auga Weibei regione esančioje Liosinės plynaukštėje, dideliame aukštyje, kur daug saulės, o dirvožemis derlingas.
Latvian[lv]
Shaanxi ping guo aug Loess plakankalnē Weibei rajonā, kurš atrodas augstu virs jūras līmeņa un kurā netrūkst saules gaismas un auglīgu augšņu.
Maltese[mt]
Shaanxi ping guo tikber fil-Loess Plateau fir-reġjun ta' Weibei, li qiegħed f'altitudni għolja u hemm ħafna xemx u ħamrija fertili.
Dutch[nl]
Shaanxi ping guo (appels) worden geteeld op het Loessplateau (regio Weibei) dat wordt gekenmerkt door grote hoogten, veel zonneschijn en een vruchtbare bodem.
Polish[pl]
Jabłka Shaanxi ping guo rosną na Wyżynie Lessowej w regionie Weibei, położonej na znacznej wysokości oraz charakteryzującej się dużym nasłonecznieniem i żyzną glebą.
Portuguese[pt]
A «Shaanxi ping guo» cresce no planalto Loess da região de Weibei, caracterizada por grande altitude, elevada exposição solar e solo fértil.
Romanian[ro]
„Shaanxi ping guo” crește pe platoul Loess din regiunea Weibei, caracterizat prin altitudini înalte, mult soare și sol fertil.
Slovak[sk]
Shaanxi ping guo rastie na plošine Loess v regióne Weibei vo vysokej nadmorskej výške, kde má dostatok slnečného svitu a úrodnú pôdu.
Slovenian[sl]
Shaanxi ping guo raste na visoki planoti Loess v regiji Weibei z visoko nadmorsko višino in dosti sonca ter rodovitno zemljo.
Swedish[sv]
Shaanxi ping guo odlas på lössjordsplatån i regionen Weibei. Området, som ligger på hög höjd, har mycket sol och bördig jord.