Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jak by ti chutnala plná držka pekelně ostrých?
German[de]
Und wie würde es dir schmecken, wenn ich dich einmal an der Knarre knabbern lasse?
Greek[el]
Πως θα σου φαινόταν να σου έχωνα αυτό στο λαιμό σου?
English[en]
Well, How'd you like to have this hot tamale shoved down your throat?
Spanish[es]
¿Qué te parece si le meto un tamal caliente por la garganta?
Finnish[fi]
Miltä tämä mauste maistuisi suussasi?
French[fr]
Je t'enfonce ce tamale dans la gorge?
Croatian[hr]
Želiš li da ti strpam ovaj top niz grlo?
Hungarian[hu]
Hogy tetszene inkább ezt a shotgun a torkodban?
Dutch[nl]
Wil je graag een hete boon in je keel?
Polish[pl]
A może chciałbyś żebym wstrzelił ci to guacamoli prosto do gardła!
Portuguese[pt]
O que acha se eu meter um cano com pimenta na sua boca?
Romanian[ro]
Cum ţi-ar place să-ţi îndes farfuria asta pe gât?
Serbian[sr]
A kako bi volela da ti strpam ovaj top niz grlo?
Turkish[tr]
Bu sıcak tamale'yi boğazından aşağı tıksam nasıl olur?