Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобряваш се.
Czech[cs]
Ošetřila jsem tě.
Greek[el]
Βελτιωνεσαι.
English[en]
You're on the mend.
Spanish[es]
Te estás recuperando.
Estonian[et]
Sa oled paranemas.
Persian[fa]
تو در حال بهبودي
Finnish[fi]
Olet toipumassa.
French[fr]
Tu vas mieux.
Hungarian[hu]
Meggyógyulsz.
Italian[it]
Stai guarendo.
Dutch[nl]
Je bent aan de beterhand.
Portuguese[pt]
Você está melhorando.
Romanian[ro]
Te vindeci.
Slovenian[sl]
Ozdravel boš.
Swedish[sv]
Du är på bättringsväg.