Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلاح مسروق من الأرشيف السري في الفاتيكان
Bulgarian[bg]
Откраднато оръжие от тайните архиви на Ватикана.
Czech[cs]
Zbraň ukradená z tajných archivů ve Vatikánu.
Danish[da]
Et våben, stjålet fra de hemmelige arkiver i Vatikanet.
Greek[el]
Ένα όπλο, κλεμμένο από τα Μυστικά Αρχεία του Βατικανό.
English[en]
A weapon stolen from the Secret Archives in the Vatican.
Spanish[es]
Un arma robada de los archivos secretos del Vaticano.
French[fr]
Une arme volée provenant des archives secrètes du Vatican.
Hebrew[he]
נשק שנגנב מהארכיונים הסודיים בוותיקן.
Croatian[hr]
Oružje ukradeno iz Tajnih arhiva Vatikana.
Hungarian[hu]
Egy olyan fegyverrel, mit a Titkos Könyvtárból loptak.
Indonesian[id]
Senjata yang dicuri dari'Arsip Rahasia'di Vatikan.
Italian[it]
Un'arma... rubata dagli Archivi Privati Vaticani.
Dutch[nl]
Een wapen, gestolen uit de Geheime archieven in het Vaticaan.
Polish[pl]
Broń skradziona z Tajnych Archiwów Watykanu.
Portuguese[pt]
A arma roubada dos Arquivos Secretos do Vaticano.
Romanian[ro]
O armă furată din arhivă secretă a Vaticanului.
Russian[ru]
Оружие украдено из секретных архивов Ватикана.
Serbian[sr]
Oružje ukradeno iz Tajnih arhiva u Vatikanu.
Turkish[tr]
Vatikan'ın gizli arşivlerinden çalınmış bir silah.