Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Запад историята е разделена на две:
Bosnian[bs]
U zapadnom svijetu, povijest je jednostavno označena BC i AD.
Czech[cs]
Západní svět dělí historii jednoduše na dobu před Kristem a po Kristu.
German[de]
In diesem Teil der Welt teilt man die Geschichte in zwei Abschnitte:
Greek[el]
Στον δυτικό κόσμο η ιστορία σηματοδοτείται μόνο από την π.Χ. και μ.Χ. εποχή.
English[en]
In the western world, history is marked simply by BC and AD.
Spanish[es]
En occidente, la historia se divide simplemente en AC y DC.
French[fr]
En Occident, l'histoire est marquée par l'avant et l'après Jésus-Christ.
Hebrew[he]
בעולם המערבי, ההסטוריה מצויינת פשוט, לפנה " ס ואחה " ס.
Croatian[hr]
U zapadnom svetu, istorija je jednostavno označena BC i AD.
Indonesian[id]
Di dunia barat, sejarah hanya ditandai dengan SM dan Sesudah Masehi.
Dutch[nl]
In de westerse wereld, is de geschiedenis gewoon gekenmerkt door BC en AD.
Polish[pl]
W zachodnim świecie, historia jest oznaczana jako BC i AD.
Portuguese[pt]
No Ocidente, a história é marcada pelo antes e o depois de Jesus Cristo.
Slovenian[sl]
V zahodnem svetu je zgodovina enostavno označena z BC in AD.
Serbian[sr]
U zapadnom svetu, istorija je jednostavno označena BC i AD.
Swedish[sv]
I väst avgränsas historien bara av före Kristus och efter Kristus.
Turkish[tr]
Batı Dünyası'nda, tarih temel olarak M.Ö ve M.S olarak ayrılır.